Brief / Verzoekschrift.
Origineel
Brief / Verzoekschrift. Woensdag 21 januari 1942. J.P.K. Schoor, Wilhelminastraat 43a, Amsterdam (West). Onbekende instantie/ambtenaar (geadresseerd als "Wel Edele Heer"). [Rechtsboven:] woensdag 21-1-1942
[Linksboven/Midden - stempels en inkt:] № 46A/24/1 M. 1942 16/2
Wel Edele Heer
Ik ben van mijn 14de jaar al
vischventer en ben nu 31 jaar
Zou ik nu niet voor Zoetwater
visch toewijzing in aanmerking
komen daar ik er mijn brood
mee moet verdienen als u mij
erbij zoud kunnen helpen zou
ik u er zeer dankbaar voor
zijn bij voorbaat mijn vriendelijken
dank
Hoogachtend:
J P K Schoor
Wilhelminastr 43^a
Amsterdam
(West)
[Linksonder in rode inkt:] 46 A/24/2 M 19/2/42 Hg
[Daaroverheen in zwart krijt/potlood:] afw [doorgestreept] * Inhoud: De briefschrijver, de heer J.P.K. Schoor, verzoekt om een toewijzing voor de verkoop van zoetwatervis. Hij voert als argument aan dat hij reeds 17 jaar ervaring heeft als visventer (vanaf zijn 14e tot zijn huidige leeftijd van 31 jaar) en dat dit zijn enige bron van inkomsten is ("daar ik er mijn brood mee moet verdienen").
* Schrift en Taal: Het document is geschreven in een duidelijk leesbaar, enigszins formeel handschrift. De spelling is grotendeels conform de toenmalige standaard (bijv. "visch", "vriendelijken").
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse kenmerken van ambtelijke verwerking. De stempel "M. 1942" en de nummers "46A/24/1" verwijzen naar de dossierordening. De aantekening "afw" onderaan (waarschijnlijk een afkorting voor 'afgewezen' of 'afgewerkt') suggereert dat het verzoek is beoordeeld en mogelijk niet is ingewilligd. * Historische periode: De brief dateert uit januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en Regulering: Tijdens de bezetting was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikte distributie. Voor de handel in levensmiddelen, waaronder vis, waren officiële vergunningen en toewijzingen van de Rijksbureaus noodzakelijk. Zonder een dergelijke toewijzing mocht een venter zijn waar niet inkopen of verkopen.
* Locatie: De Wilhelminastraat in Amsterdam-West (tegenwoordig Oud-West) was in die tijd een volksbuurt waar veel kleine zelfstandigen en ambachtslieden woonden. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van een Amsterdamse arbeider tijdens de oorlogsjaren. J.P.K. Schoor
Samenvatting
- Inhoud: De briefschrijver, de heer J.P.K. Schoor, verzoekt om een toewijzing voor de verkoop van zoetwatervis. Hij voert als argument aan dat hij reeds 17 jaar ervaring heeft als visventer (vanaf zijn 14e tot zijn huidige leeftijd van 31 jaar) en dat dit zijn enige bron van inkomsten is ("daar ik er mijn brood mee moet verdienen").
- Schrift en Taal: Het document is geschreven in een duidelijk leesbaar, enigszins formeel handschrift. De spelling is grotendeels conform de toenmalige standaard (bijv. "visch", "vriendelijken").
- Administratieve sporen: De brief bevat diverse kenmerken van ambtelijke verwerking. De stempel "M. 1942" en de nummers "46A/24/1" verwijzen naar de dossierordening. De aantekening "afw" onderaan (waarschijnlijk een afkorting voor 'afgewezen' of 'afgewerkt') suggereert dat het verzoek is beoordeeld en mogelijk niet is ingewilligd.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Schaarste en Regulering: Tijdens de bezetting was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikte distributie. Voor de handel in levensmiddelen, waaronder vis, waren officiële vergunningen en toewijzingen van de Rijksbureaus noodzakelijk. Zonder een dergelijke toewijzing mocht een venter zijn waar niet inkopen of verkopen.
- Locatie: De Wilhelminastraat in Amsterdam-West (tegenwoordig Oud-West) was in die tijd een volksbuurt waar veel kleine zelfstandigen en ambachtslieden woonden. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van een Amsterdamse arbeider tijdens de oorlogsjaren.