Administratieve kaart/nota (Bijblad bij dossier). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. $46^A / 25/1/1942$
$16/2.42$
DOORGEZONDEN:

[Rechtsboven, schuin geschreven aantekeningen]
Spoed
Oproepen
Oproepen p 2/3 '42
Oproepen 184
afdoen $18-2-'42$
dekker
p 20/2 of 23/2 10 uur

[Centrale tekst, potlood en pen]
Heeft zich gemeld bij
Gem. arbeidsbureau.
Is vrijgesteld van uitzending
naar werkkamp in verband met zijn
werkkring bij v. Reeden.
Was voorheen Renini’s standplaatshouder.
m.i. [mijns inziens] geen bezwaar hem als inkooper
voor v. Reeden toegang te verleenen
tot de vischmarkt.
Th. Stam
ter kennisneming
Gez. Th. [onleesbaar] 25.2.42
de Man 25.2.42
dekker

[Onderste gedeelte, pen]
M.i. accoord, doch wat gebeurt er met de toewijzing van Rinini? Doet hij deze over aan v Reeden. M.i. kan Rinini als personeel tot V.M. [Vischmarkt] toegang verleenen, doch moet hij van de verdeellijst worden geschrapt.

[Aantekening in rode inkt, over onderste tekst heen geschreven]
Te laten als oproepbaar, echter geen toewijzing te verleenen.
[Paraaf] 8 * Onderwerp: Het document betreft de status van een persoon (mogelijk Rinini of een medewerker van Rinini) met betrekking tot de arbeidsplicht en de toegang tot de vismarkt in oorlogstijd.
* Kern van de zaak: De betreffende persoon heeft zich gemeld bij het Gemeentelijk Arbeidsbureau en heeft een vrijstelling gekregen voor uitzending naar een werkkamp (Arbeitseinsatz). De reden hiervoor is zijn werk voor de firma v. Reeden. Omdat hij voorheen de standplaatshouder van Rinini was, wordt voorgesteld hem toegang te geven tot de vismarkt als inkoper.
* Besluitvorming: Er is een bureaucratische discussie zichtbaar over zijn officiële status. Hoewel hij voor zijn werk wordt vrijgesteld, wordt in rode inkt (vaak de kleur van de uiteindelijke beslisser) bepaald dat hij officieel "oproepbaar" moet blijven, maar dat hem geen nieuwe toewijzingen (van goederen of standplaatsen) verleend worden. Ook moet hij van de "verdeellijst" (distributielijst) worden geschrapt.
* Identificatie: Namen als "Th. Stam", "de Man" en "Dekker" duiden op ambtenaren of marktmeesters die belast waren met de controle op de handel en arbeid tijdens de bezetting. Dit document biedt een inkijk in de complexe administratie tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Arbeitseinsatz dwong Nederlandse mannen tot arbeid in Duitsland of in werkkampen. Een 'Sperre' (vrijstelling) was essentieel om in Nederland te blijven, en werkzaamheden in de voedselvoorziening (zoals de vismarkt) waren vaak een geldige reden voor dergelijke vrijstellingen. Tegelijkertijd werd de handel streng gereguleerd via toewijzingen en verdeellijsten, omdat veel goederen op de bon waren of centraal werden gedistribueerd om de bezetter en de bevolking van voedsel te voorzien. De bureaucratie probeerde hierbij de grip op de mankracht ("oproepbaarheid") te behouden, terwijl de economische activiteit noodgedwongen door moest gaan.