Handgeschreven concept of notitie betreffende handelsvoorwaarden.
Origineel
Handgeschreven concept of notitie betreffende handelsvoorwaarden. [In de linker marge:]
Volgens afslag van
[Hoofdtekst:]
Wijnbelt.
Goederen worden door
afslag van a ter behoeve
der zender verkocht.
Risico is voor verzender die
~~Wijnbelt maakt het tot~~
~~de zending voor zijne rek~~
ten zake bij ns. moet reclameeren.
Bereid om volgens gevallen
te zijner behoeve dit bij ns.
te verzorgen, ~~mits Wijnbelt~~
~~ons machtigt,~~ voor zoover
sporen van braak worden
geconstateerd, mits
Wijnbelt ons machtigt.
[Paraaf/Handtekening onderaan:]
W / bg * Inhoud: Het document betreft een juridische of zakelijke afbakening van verantwoordelijkheid. De kernboodschap is dat het risico van transport bij de verzender ligt en dat de verzender zelf verantwoordelijk is voor het indienen van reclamaties (klachten) bij het bedrijf ("ns.", afkorting voor ons).
* Wijzigingen: De schrijver worstelt met de formulering van de machtiging. De doorgehaalde regels suggereren dat men eerst wilde stellen dat de ontvanger de zaak zou afhandelen, maar dit later heeft gespecificeerd: men is bereid te helpen bij schadegevallen (met name bij "braak", oftewel diefstal of opengebroken colli), maar enkel indien "Wijnbelt" (de opdrachtgever of firma) daar expliciet machtiging voor geeft.
* Terminologie: "Afslag van a" lijkt te verwijzen naar een specifieke handelsmethode of een bepaald percentage (mogelijk is de 'a' een verkorting voor 'actie' of een cijfer). "Braak" duidt hier op het vaststellen van diefstal of beschadiging van de verpakking tijdens transport. Dit document lijkt een kladversie te zijn voor de algemene voorwaarden of een brief van een handelsonderneming aan de firma Wijnbelt. De naam Wijnbelt is een bekende naam in de Nederlandse wijnhandel (historisch verbonden aan Deventer en later elders in het land). Het gebruik van "ns." (ons) wijst erop dat de schrijver spreekt namens een expeditiebedrijf, een veilinghuis of een tussenpersoon die de goederen onder "afslag" (veiling of prijsverlaging) verkoopt. De tekst weerspiegelt de toenemende behoefte aan duidelijke schriftelijke afspraken over transportrisico's in de handel van die periode.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een juridische of zakelijke afbakening van verantwoordelijkheid. De kernboodschap is dat het risico van transport bij de verzender ligt en dat de verzender zelf verantwoordelijk is voor het indienen van reclamaties (klachten) bij het bedrijf ("ns.", afkorting voor ons).
- Wijzigingen: De schrijver worstelt met de formulering van de machtiging. De doorgehaalde regels suggereren dat men eerst wilde stellen dat de ontvanger de zaak zou afhandelen, maar dit later heeft gespecificeerd: men is bereid te helpen bij schadegevallen (met name bij "braak", oftewel diefstal of opengebroken colli), maar enkel indien "Wijnbelt" (de opdrachtgever of firma) daar expliciet machtiging voor geeft.
- Terminologie: "Afslag van a" lijkt te verwijzen naar een specifieke handelsmethode of een bepaald percentage (mogelijk is de 'a' een verkorting voor 'actie' of een cijfer). "Braak" duidt hier op het vaststellen van diefstal of beschadiging van de verpakking tijdens transport.
Historische Context
Dit document lijkt een kladversie te zijn voor de algemene voorwaarden of een brief van een handelsonderneming aan de firma Wijnbelt. De naam Wijnbelt is een bekende naam in de Nederlandse wijnhandel (historisch verbonden aan Deventer en later elders in het land). Het gebruik van "ns." (ons) wijst erop dat de schrijver spreekt namens een expeditiebedrijf, een veilinghuis of een tussenpersoon die de goederen onder "afslag" (veiling of prijsverlaging) verkoopt. De tekst weerspiegelt de toenemende behoefte aan duidelijke schriftelijke afspraken over transportrisico's in de handel van die periode.