Handgeschreven notitie op een omslag of kaart.
Origineel
Handgeschreven notitie op een omslag of kaart. 21 april 1942 (handgeschreven) en 21 mei 1942 (stempel). [doorgehaald: ssp(?)] afschrift
voor boekhouding
[stempel in paarse inkt:] 21 MAI 1942
[handgeschreven in zwarte inkt:] 21/4/42 [onleesbaar, mogelijk initialen Hg] Het document fungeert als een label of geleidebriefje voor een kopie ("afschrift") die bedoeld was voor de financiële administratie ("boekhouding"). Het eerste woord is stevig doorgehaald, wat suggereert dat er een correctie is aangebracht in de bestemming of aard van het document.
Er zijn twee data aanwezig: de handgeschreven datum van 21 april 1942, waarschijnlijk de datum van aanmaak of eerste paraaf, en een formele stempel van 21 mei 1942, wat exact een maand later is. Dit kan duiden op de datum van ontvangst of definitieve verwerking door de boekhouding. Het handschrift is uitgevoerd in een zwierig, mid-20e-eeuws cursief. De datering (1942) plaatst dit document in de periode van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De paarse datumstempel gebruikt de spelling "MAI", wat de Duitse invloed op de administratieve hulpmiddelen uit die tijd weerspiegelt. Dergelijke administratieve overblijfselen zijn typerend voor bedrijfsarchieven of overheidsinstellingen die hun boekhoudkundige processen nauwgezet documenteerden, zelfs onder bezettingsomstandigheden.
Samenvatting
Het document fungeert als een label of geleidebriefje voor een kopie ("afschrift") die bedoeld was voor de financiële administratie ("boekhouding"). Het eerste woord is stevig doorgehaald, wat suggereert dat er een correctie is aangebracht in de bestemming of aard van het document.
Er zijn twee data aanwezig: de handgeschreven datum van 21 april 1942, waarschijnlijk de datum van aanmaak of eerste paraaf, en een formele stempel van 21 mei 1942, wat exact een maand later is. Dit kan duiden op de datum van ontvangst of definitieve verwerking door de boekhouding. Het handschrift is uitgevoerd in een zwierig, mid-20e-eeuws cursief.
Historische Context
De datering (1942) plaatst dit document in de periode van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De paarse datumstempel gebruikt de spelling "MAI", wat de Duitse invloed op de administratieve hulpmiddelen uit die tijd weerspiegelt. Dergelijke administratieve overblijfselen zijn typerend voor bedrijfsarchieven of overheidsinstellingen die hun boekhoudkundige processen nauwgezet documenteerden, zelfs onder bezettingsomstandigheden.