Zakelijke correspondentie / doorslag van een officiële brief. 14 april 1942. De Directeur (van een instantie gelieerd aan de visdistributie). HG.

verzonden 14/4 [handgeschreven]

den Heer G.C.Borgman,
Wagenaarstraat 20 III,
Amsterdam-Oost.

Wijk 18.

46A/40/2 M.

14 April 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Maart jl. deel ik U
mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-centrale ingestel-
de Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van zoet-
watervisch in aanmerking kunt komen.

Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, In deze brief wordt een formeel verzoek van de heer G.C. Borgman uit Amsterdam-Oost afgewezen. Borgman had op 19 maart 1942 verzocht om een toewijzing van zoetwatervis. De brief stelt dat een speciale commissie van de "Visscherij-centrale" het verzoek heeft onderzocht en heeft geoordeeld dat de aanvrager niet aan de criteria voldoet. De afwijzing is kort en zakelijk van toon, zonder verdere specificatie van de redenen waarom hij niet in aanmerking komt. Het document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedsel schaars en de distributie ervan stond onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse bureaucratie.

De Visscherij-centrale was een overheidsorgaan dat de handel in en distributie van vis reguleerde om te voorkomen dat producten op de zwarte markt belandden en om de leveringen aan zowel de Nederlandse bevolking als de Duitse Wehrmacht te controleren. Voor extra toewijzingen van voedsel (bijvoorbeeld voor handelaren of instellingen) waren speciale vergunningen nodig. De afwijzing in deze brief illustreert de bureaucratische controle op de schaarse middelen en de moeite die burgers moesten doen om aan extra rantsoenen of handelsvoorraad te komen. De Wagenaarstraat in Amsterdam-Oost bevond zich in de Dapperbuurt, een wijk die in de oorlogsjaren zwaar getroffen werd door de schaarste. G.C. Borgman Wehrmacht