Handgeschreven ambtelijk rapport of memo.
Origineel
Handgeschreven ambtelijk rapport of memo. 1) Hierbij rapporteer ik u het volgen-
de:
aan de dir enz [handgeschreven toevoeging]
Door den Heer Veldkamp van de Neder-
landsche Visscherijcentrale
en door het Bureau [onleesbaar doorgehaald woord]
voor Prijsbeheersching te Amster-
dam werd mij telefonisch
medegedeeld, dat L. Jansen
buiten de verdeeling om
geregeld aal ontvangt.
Volgens de Prijsbeheersching
laat L. Jansen deze aal rooken
en te Amsterdam uitventen
ver boven den maximumprijs.
Aangezien L. Jansen voor
verdeelvisch in aanmerking
komt is het hem verboden
visch buiten de verdeeling
om in ontvangst te nemen.
Daar [doorgehaald: Aangezien] niet kan worden
verwacht, dat L. Jansen zich
aan [doorgehaald: deze] dit voorschrift
zal houden, geef ik u in
overweging hem voor onbepaal[de tijd...] * Inhoud: Het betreft een aangifte van economische fraude. Een zekere L. Jansen wordt ervan beschuldigd buiten de officiële kanalen ("de verdeeling") om aal (paling) in te kopen. Hij laat deze paling vervolgens roken en verkoopt deze in Amsterdam tegen prijzen die de wettelijk vastgestelde maximumprijs overschrijden.
* Handhaving: De rapporteur wijst erop dat Jansen, omdat hij reeds officieel "verdeelvisch" (vis bedoeld voor de gereguleerde distributie) ontvangt, expliciet geen vis buiten dit systeem om mag aannemen.
* Aanbeveling: De tekst breekt af, maar de strekking is dat de rapporteur adviseert om Jansen voor onbepaalde tijd uit te sluiten van de visdistributie of een andere sanctie op te leggen, omdat niet verwacht wordt dat hij zijn gedrag uit eigen beweging zal aanpassen. Dit document is een typerend voorbeeld van de handhaving van de distributiewetgeving tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Vanwege de grote schaarste was de handel in levensmiddelen zoals vis streng gereguleerd door instanties als de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) en het Bureau voor Prijsbeheersing. Zwarte handel en prijsopdrijving werden streng bestraft. De "verdeeling" verwijst naar het distributiesysteem waarbij goederen via bonnen en vaste toewijzingen aan handelaren en consumenten werden geleverd.
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een aangifte van economische fraude. Een zekere L. Jansen wordt ervan beschuldigd buiten de officiële kanalen ("de verdeeling") om aal (paling) in te kopen. Hij laat deze paling vervolgens roken en verkoopt deze in Amsterdam tegen prijzen die de wettelijk vastgestelde maximumprijs overschrijden.
- Handhaving: De rapporteur wijst erop dat Jansen, omdat hij reeds officieel "verdeelvisch" (vis bedoeld voor de gereguleerde distributie) ontvangt, expliciet geen vis buiten dit systeem om mag aannemen.
- Aanbeveling: De tekst breekt af, maar de strekking is dat de rapporteur adviseert om Jansen voor onbepaalde tijd uit te sluiten van de visdistributie of een andere sanctie op te leggen, omdat niet verwacht wordt dat hij zijn gedrag uit eigen beweging zal aanpassen.
Historische Context
Dit document is een typerend voorbeeld van de handhaving van de distributiewetgeving tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Vanwege de grote schaarste was de handel in levensmiddelen zoals vis streng gereguleerd door instanties als de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) en het Bureau voor Prijsbeheersing. Zwarte handel en prijsopdrijving werden streng bestraft. De "verdeeling" verwijst naar het distributiesysteem waarbij goederen via bonnen en vaste toewijzingen aan handelaren en consumenten werden geleverd.