Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekening. 6 mei 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). [Handgeschreven in blauw:] verzonden 6/5
HG.
den Heer C.C.Huisman,
Tuinstraat 70 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
46A/50/4 M. 6 Mei 1942.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 1 Mei jl. No.46A/52/3 M. bericht ik U, dat de U in dien brief opgelegde uitsluiting van de verdeeling van visch in den Gemeentelijken Afslag, alhier, is ingetrokken.
De Directeur, Dit document is een officiële intrekking van een eerder opgelegde sanctie. De heer C.C. Huisman, woonachtig in de Tuinstraat (in de Amsterdamse Jordaan), had op 1 mei 1942 een uitsluiting opgelegd gekregen voor de verdeling van vis bij de Gemeentelijke Afslag. Slechts vijf dagen later wordt deze uitsluiting per brief ongedaan gemaakt.
Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vroege 20e-eeuwse ambtenarij ("Ten vervolge op", "alhier", "is ingetrokken"). De afkorting "HG." rechtsboven staat mogelijk voor "Hollandsche Gebakken" of een specifieke afdeling binnen de visdistributie, maar zonder verdere context is dit een aanname. De handgeschreven krabbel "verzonden 6/5" dient als administratieve bevestiging van verzending op de dag van datering. De brief dateert uit mei 1942, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland ruim twee jaar gaande was. In deze tijd was de distributie van voedsel, waaronder vis, strikt gereguleerd via een bonnensysteem en centrale verdeelpunten zoals de Gemeentelijke Visafslag (toen gevestigd aan de De Ruyterkade).
Uitsluiting van de verdeling was een zware maatregel voor een vishandelaar of tussenpersoon, aangezien het direct de bron van inkomsten en voedselvoorziening afsneed. Dergelijke sancties werden vaak opgelegd bij vermeende overtredingen van de distributiewetten, zwarte handel, of administratieve onjuistheden. De snelle intrekking suggereert dat er mogelijk sprake was van een misverstand, een succesvol bezwaar, of dat de heer Huisman alsnog aan bepaalde voorwaarden had voldaan. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de destijds gehanteerde administratieve wijkindeling van Amsterdam voor distributiedoeleinden. C.C. Huisman M. Handgeschreven
Samenvatting
Dit document is een officiële intrekking van een eerder opgelegde sanctie. De heer C.C. Huisman, woonachtig in de Tuinstraat (in de Amsterdamse Jordaan), had op 1 mei 1942 een uitsluiting opgelegd gekregen voor de verdeling van vis bij de Gemeentelijke Afslag. Slechts vijf dagen later wordt deze uitsluiting per brief ongedaan gemaakt.
Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vroege 20e-eeuwse ambtenarij ("Ten vervolge op", "alhier", "is ingetrokken"). De afkorting "HG." rechtsboven staat mogelijk voor "Hollandsche Gebakken" of een specifieke afdeling binnen de visdistributie, maar zonder verdere context is dit een aanname. De handgeschreven krabbel "verzonden 6/5" dient als administratieve bevestiging van verzending op de dag van datering.
Historische Context
De brief dateert uit mei 1942, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland ruim twee jaar gaande was. In deze tijd was de distributie van voedsel, waaronder vis, strikt gereguleerd via een bonnensysteem en centrale verdeelpunten zoals de Gemeentelijke Visafslag (toen gevestigd aan de De Ruyterkade).
Uitsluiting van de verdeling was een zware maatregel voor een vishandelaar of tussenpersoon, aangezien het direct de bron van inkomsten en voedselvoorziening afsneed. Dergelijke sancties werden vaak opgelegd bij vermeende overtredingen van de distributiewetten, zwarte handel, of administratieve onjuistheden. De snelle intrekking suggereert dat er mogelijk sprake was van een misverstand, een succesvol bezwaar, of dat de heer Huisman alsnog aan bepaalde voorwaarden had voldaan. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de destijds gehanteerde administratieve wijkindeling van Amsterdam voor distributiedoeleinden.