Brief (doorslag of officieel afschrift van een verzonden bericht)
Origineel
Brief (doorslag of officieel afschrift van een verzonden bericht) 14 april 1942 De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale) [Handgeschreven in blauw/zwarte inkt:] Verzonden 14/4
[Rechtsboven:] HG.
[Linksboven:] 46A/58/2 M.
[Adressectie:]
den Heer J.v.Velzen,
Jodenbreestraat 54 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.
[Datum:] 14 April 1942.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Maart jl. deel ik U
mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat aan Uw verzoek te voldoen.
[Ondertekening:]
De Directeur,
--- Dit document is een formele, ambtelijke afwijzing van een verzoek. De toon is kort en bureaucratisch ("er bestaat geen aanleiding aan Uw verzoek te voldoen"). De brief refereert aan een eerdere correspondentie van de heer Van Velzen van 23 maart 1942. Een commissie binnen de "Visscherijcentrale" heeft het verzoek beoordeeld en negatief beslist. De exacte aard van het verzoek wordt niet vermeld, maar het heeft betrekking op de regelgeving of distributie onder toezicht van deze centrale.
De vermelding "Wijk 2" en de handgeschreven datum van verzending bovenin zijn typische archief- of administratieve kenmerken uit die tijd.
--- De datum (april 1942) en het adres (Jodenbreestraat 54) zijn cruciaal voor de historische context. We bevinden ons midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Jodenbreestraat lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Vanaf 1941 en zeker in 1942 werden Joodse burgers systematisch uitgesloten van het economische leven door middel van talloze verordeningen en het intrekken van vergunningen.
De Visscherijcentrale was een organisatie die tijdens de bezetting de controle en distributie binnen de visserijsector reguleerde. Het is zeer waarschijnlijk dat de heer Van Velzen een Joodse ondernemer of burger was die via een verzoek probeerde een bepaalde vergunning, ontheffing of toewijzing te behouden of te verkrijgen om in zijn levensonderhoud te voorzien. De categorische afwijzing zonder nadere toelichting past in het patroon van de toenemende vervolging en de bureaucratische medewerking aan de uitsluiting van Joden in Nederland. Op 5 mei 1942 (slechts enkele weken na deze brief) werd de Jodenster verplicht gesteld, wat de situatie voor bewoners van de Jodenbreestraat nog nijpender maakte.
Samenvatting
Dit document is een formele, ambtelijke afwijzing van een verzoek. De toon is kort en bureaucratisch ("er bestaat geen aanleiding aan Uw verzoek te voldoen"). De brief refereert aan een eerdere correspondentie van de heer Van Velzen van 23 maart 1942. Een commissie binnen de "Visscherijcentrale" heeft het verzoek beoordeeld en negatief beslist. De exacte aard van het verzoek wordt niet vermeld, maar het heeft betrekking op de regelgeving of distributie onder toezicht van deze centrale.
De vermelding "Wijk 2" en de handgeschreven datum van verzending bovenin zijn typische archief- of administratieve kenmerken uit die tijd.
Historische Context
De datum (april 1942) en het adres (Jodenbreestraat 54) zijn cruciaal voor de historische context. We bevinden ons midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Jodenbreestraat lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Vanaf 1941 en zeker in 1942 werden Joodse burgers systematisch uitgesloten van het economische leven door middel van talloze verordeningen en het intrekken van vergunningen.
De Visscherijcentrale was een organisatie die tijdens de bezetting de controle en distributie binnen de visserijsector reguleerde. Het is zeer waarschijnlijk dat de heer Van Velzen een Joodse ondernemer of burger was die via een verzoek probeerde een bepaalde vergunning, ontheffing of toewijzing te behouden of te verkrijgen om in zijn levensonderhoud te voorzien. De categorische afwijzing zonder nadere toelichting past in het patroon van de toenemende vervolging en de bureaucratische medewerking aan de uitsluiting van Joden in Nederland. Op 5 mei 1942 (slechts enkele weken na deze brief) werd de Jodenster verplicht gesteld, wat de situatie voor bewoners van de Jodenbreestraat nog nijpender maakte.