Briefkaart (voorzijde/adreszijde). Gedrukte tekst is weergegeven in hoofdletters waar van toepassing.

Bovenzijde:
BRIEFKAART
Nº 46^A / 101/1 M. 1942 22/5

Linkerzijde (Afzender):
Afzender:
A. G. v. Kampen
~~D. v. Schaik~~ [doorgehaald]
J. M. Kemperstraat
116 I

Rechterzijde:
AAN
......................................................................
......................................................................
......................................................................
...................................................................... * Administratieve kenmerken: Het nummer "Nº 46A/101/1" bovenin duidt op een dossiernummer of een registratienummer van een instantie (bijvoorbeeld politie, distributiekantoor of een kampadministratie). Het stempel "M. 1942" is een officieel kenmerk, waarbij de 'M' mogelijk voor de maand mei staat.
* Mutaties: Bij de afzendergegevens is de naam "D. v. Schaik" doorgestreept en vervangen door "A. G. v. Kampen". Dit kan duiden op een verhuizing, een overname van een dossier, of een correctie van de bewonersgegevens op dat adres.
* Locatie: Het adres J.M. Kemperstraat (Joan Melchior Kemperstraat) 116-I bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam.
* Staat van de kaart: De rechterzijde (bestemming) is blanco gelaten. Dit suggereert dat de kaart onderdeel is van een administratief dossier of dat de kaart in beslag is genomen voordat deze geadresseerd kon worden. Deze briefkaart dateert uit mei 1942, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden administratieve controles op de bevolking aangescherpt. De J.M. Kemperstraat was een typische Amsterdamse woonstraat waar in die tijd veel arbeidersgezinnen en, tot aan de deportaties, ook Joodse gezinnen woonden. Het ontbreken van een geadresseerde en de aanwezigheid van specifieke dossiernummers wijst erop dat dit document waarschijnlijk afkomstig is uit een politiearchief of een archief van een overheidsinstelling die toezicht hield op de burgerbevolking. De kaart dient hier niet als communicatiemiddel, maar als bewijsstuk of registratie-item. J.M. Kemperstraat M. Kemperstraat Politie