Factuur/Nota voor groentenleverantie.
Origineel
Factuur/Nota voor groentenleverantie. 2 juli 1942. NOTA VOOR DE COMMISSIE INZAKE
GROENTENVOORZIENING JOODSCHE BEVOLKING.
Amsterdam, 2 Juli 1942.
No 59/10/4 M. 1942 2/7
(Handgeschreven rechtsboven:)
n. i. M. Shenbuch (?)
ter controle
daarna retour H19.
| Aantal | Colli | inhoud | product | prys | totaal |
|---|---|---|---|---|---|
| 106 | 800 | 973 kg. | andyvie | ƒ 15.-- | ƒ 145.95 |
| 39 | 320 | 213 " | spinazie | 13.50 | 28.76 |
| 58 | 1944 | 1515 st. | sla | 3.50 | 53.02 |
| 13 | 338 " | " | 3.-- | 10.14 | |
| 23 | 139 kg. | stoofsla | 10.-- | 13.90 | |
| 50 | 129 6 | 785 bos | peen | 13.-- | 102.05 |
| 36 | 327 2 | 3465 " | selderie | 4.50 | 155.92 |
| 26 | 224 | 1608 " | peterselie | 5.50 | 88.44 |
| 78 | 903 2 | 1664 st. | komkommers | 18.50 | 307.86 |
| 169 | 4250 " | " | 15.50 | 658.76 | |
| 89 | 2512 " | " | 12.-- | 301.44 | |
| 92 | 3105 " | " | 8.50 | 263.93 | |
| 66 | 1333 kg. | " stek | 10.50 | 139.97 | |
| 19 | 510 st. | kaskomk. | 10.50 | 53.55 | |
| 4 | 120 " | " | 13.-- | 15.60 | |
| 43 | 832 | 430 kg. | peulen | 24.-- | 103.20 |
| 124 | 2200 | 1242 " | doperwten | 24.-- | 298.08 |
| 76 | 836 st. | bloemkool | 18.-- | 150.48 | |
| 12 | 776 | 127 " | " | 15.-- | 19.05 |
| 27 | 365 " | " | 11.-- | 40.15 | |
| 20 | 305 " | " | 7.50 | 22.88 | |
| 199 | 584 | 2503½ kg. | tomaten | 41.50 | 1039.07 |
| 26 | 322½ " | " | 30.-- | 96.75 | |
| 63 | 576 | 806 " | tuinboonen | 16.50 | 133.-- |
| 16 | 720 | 168 " | spitskool | 11.-- | 18.48 |
| 35 | 350 " | doperwten | 15.50 | 54.25 | |
| 24 | 236 " | Meirapen | 10.-- | 23.60 | |
| 7 | 63 kg. | snybiet | 11.-- | 6.93 | |
| 3 | 36 " | capucyners | 24.-- | 8.64 | |
| 6 | 130 " | bieten | 7.50 | 9.75 | |
| 15 | 250 | 120 " | raapstelen | 10.-- | 12.-- |
| 1 | 20 " | tomaten kriel | 20.-- | 4.-- (doorgestreept) | |
| 250 " | rabarber | 9.-- | 22.50 | ||
| 1 | 15 " | " | 9.-- | 1.35 | |
| 3 | 21 " | spinazie | 12.50 | 2.62 | |
| 7 | 96 | 450 bs | radys | 4.-- | 18.-- |
| 1 | 9 0"/ | kervel | 5.50 | 4.95 | |
| 4 | 48 st. | afw.bl.kool | 12.-- | 5.76 | |
| 7 | 270 " | " sla | 2.80 | 7.56 | |
| 7 | 115 bos | " bospeen | 10.40 | 11.96 | |
| 8 | 182 st. | uitschot bl.kool | 3.50 | 6.38 | |
| 56 | 1110 kg. | afw.meirapen | 8.-- | 88.80 | |
| 1 | 8 " | afw.spinazie | 10.-- | 0.80 | |
| 2 | 150 bos | " radys | 3.20 | 4.80 |
6% | ƒ 4555.08
273.30
---------
ƒ 4828.38
emballage | 1392.35
---------
totaal | ƒ 6220.73
(Linksonder:)
in orde
[Handtekening]
(Midden onder:)
[Stempel: Gezien]
[Initialen: HA] Dit document is een gedetailleerde afrekening voor grootschalige voedselleveranties aan de Joodse gemeenschap in Amsterdam.
* Producten: Er is een grote variëteit aan groenten zichtbaar, variërend van basisproducten (peen, sla, spinazie) tot kwalitatief mindere producten aangeduid als "afw." (afwijkend) of "uitschot".
* Financiën: De totale som bedraagt ƒ 6220.73, een aanzienlijk bedrag voor die tijd. Opvallend is de post "emballage" (verpakkingsmateriaal), die bijna 25% van de totale kosten bedraagt, wat kan wijzen op de schaarste aan of de logistieke complexiteit van transportmiddelen tijdens de bezetting.
* Bureaucratie: De verschillende handtekeningen, stempels en annotaties ("ter controle", "gezien", "in orde") getuigen van een rigide administratieve controle op de voedseldistributie. De datum op dit document, 2 juli 1942, is van historisch cruciaal belang. Dit was minder dan twee weken voordat de massale deportaties van de Joodse bevolking vanuit Nederland naar de vernietigingskampen in het oosten (zoals Auschwitz) officieel begonnen (15 juli 1942).
De "Commissie inzake groentenvoorziening Joodsche bevolking" fungeerde binnen het kader van de Joodse Raad, die door de Duitse bezetter werd gedwongen de segregatie en isolatie van de Joden te beheren. Terwijl de Joodse bevolking systematisch werd uitgesloten van reguliere markten en winkels, bleef de administratieve molen van de voedselvoorziening draaien tot het bittere einde. Dit document illustreert de wrange werkelijkheid van het dagelijks overleven in een tijd van toenemende terreur en naderende vernietiging. M. Shenbuch