Dienstbrief / Kennisgeving
Origineel
Dienstbrief / Kennisgeving 16 mei 1942 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam) C. de Jong Sr., Adm. de Ruyterweg 58, Amsterdam-West, Wijk 26 M. Müller [handgeschreven]
Verzonden 18/5 [handgeschreven diagonaal]
VB/B.
C. de Jong Sr.,
Adm. de Ruyterweg 58,
Amsterdam-West.
Wijk 26.
66/13/LM.
16 Mei 1942.
In verband met den afloop van het contract voor pakhuis H.22 op de Centrale Markt op 31 Mei a.s. , verzoek ik U zich voor verlenging van dit contract na 1 Juni 1942, te willen vervoegen bij den boekhouder ten Hoofdkantore van mijn dienst, of indien het pakhuis ter beschikking zal komen, mij daarvan mededeeling te doen.
De Directeur, Het document is een zakelijke mededeling betreffende de huur of het gebruik van een pakhuis (nummer H.22) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder, de heer C. de Jong Sr., wordt erop gewezen dat zijn contract op 31 mei 1942 afloopt. Hij krijgt de keuze: verlengen via de boekhouding van de betreffende dienst, of het pakhuis opgeven.
Opvallend is de administratieve precisie: de handgeschreven notitie "Verzonden 18/5" bevestigt de daadwerkelijke verzenddatum, twee dagen na de datering van de brief. Dit type document is kenmerkend voor de gemeentelijke bureaucratie in bezet Amsterdam, waarbij de controle op distributie- en opslagpunten (zoals de Centrale Markt) strikt was. De brief dateert uit mei 1942, een periode in de Tweede Wereldoorlog waarin de Duitse bezetting van Nederland zich verhardde. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. Opslagruimte was schaars en essentieel voor handelaren. De adressering aan de Admiraal de Ruyterweg duidt op een ontvanger die in de directe nabijheid van de markt woonachtig of gevestigd was. Het vermelden van "Wijk 26" was destijds een gebruikelijke manier om Amsterdamse stadsdelen administratief in te delen. De afkorting "VB/B." bovenin verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). C. de Jong Marktwezen
Samenvatting
Het document is een zakelijke mededeling betreffende de huur of het gebruik van een pakhuis (nummer H.22) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder, de heer C. de Jong Sr., wordt erop gewezen dat zijn contract op 31 mei 1942 afloopt. Hij krijgt de keuze: verlengen via de boekhouding van de betreffende dienst, of het pakhuis opgeven.
Opvallend is de administratieve precisie: de handgeschreven notitie "Verzonden 18/5" bevestigt de daadwerkelijke verzenddatum, twee dagen na de datering van de brief. Dit type document is kenmerkend voor de gemeentelijke bureaucratie in bezet Amsterdam, waarbij de controle op distributie- en opslagpunten (zoals de Centrale Markt) strikt was.
Historische Context
De brief dateert uit mei 1942, een periode in de Tweede Wereldoorlog waarin de Duitse bezetting van Nederland zich verhardde. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. Opslagruimte was schaars en essentieel voor handelaren. De adressering aan de Admiraal de Ruyterweg duidt op een ontvanger die in de directe nabijheid van de markt woonachtig of gevestigd was. Het vermelden van "Wijk 26" was destijds een gebruikelijke manier om Amsterdamse stadsdelen administratief in te delen. De afkorting "VB/B." bovenin verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e).