Handgeschreven brief (verzoekschrift). 3 februari 1941. P. Vos, wonende aan de Wagenaarstraat 84 hs, Amsterdam. WelEdl. Heer C.F. Sixma (waarschijnlijk Cornelis Frederik Sixma, een politie-inspecteur of functionaris bij het Marktwezen), Stadionweg 106, Amsterdam. TZ

№ 85 / 3 / 2 M. 1942 6 / 2 [stempel]

166 [in blauw]

Den WelEdl: Heer
C. F. Sixma
Stadionweg 106
Adam.

WelEdl Heer [met rode aantekening:] m: Insp spoed

Ondergeteekende P. Vos wonende Wage-
naarstraat 84 hs verzoekt U nogmaals
om een persoonlijk onderhoud aan boven-
genoemde toe te staan, zulks naar aan-
leiding dat hij belemmerd word in zijn
bedrijf (kramenzetten markt Dapperstraat)
Hopende een gunstig antwoord van U
te mogen ontvangen Teeken ik Hoog achtend
Vos
Adam 3 Febr. 1941 In deze brief verzoekt P. Vos om een herhaald ("nogmaals") persoonlijk gesprek met de heer Sixma. Vos is werkzaam als kramenzetter op de Dapperstraatmarkt in Amsterdam-Oost. Hij geeft aan dat hij "belemmerd" wordt in de uitoefening van zijn beroep. De toon is formeel en beleefd, conform de gangbare etiquette van die tijd.

De ambtelijke aantekening in rood potlood ("m: Insp spoed") wijst erop dat het verzoek door de ontvangende instantie als urgent is aangemerkt en waarschijnlijk is doorgeleid naar een inspecteur. Het stempel uit 1942 suggereert dat het document deel uitmaakte van een lopend dossier of later is gearchiveerd in een verzamelmap van dat jaar. De datum van de brief, 3 februari 1941, is historisch zeer relevant. Het is slechts enkele weken voor de Februaristaking (25-26 februari 1941). De spanningen in Amsterdam, en specifiek in wijken met veel Joodse inwoners zoals de Dapperbuurt, liepen in deze periode hoog op door de acties van de WA (de weerafdeling van de NSB) en de toenemende anti-Joodse maatregelen van de Duitse bezetter.

Markten zoals die in de Dapperstraat waren brandpunten van sociale en economische onrust. De "belemmering" waar Vos over spreekt, zou te maken kunnen hebben met nieuwe verordeningen, intimidatie op de markt of de uitsluiting van Joodse kooplieden, wat direct invloed had op de werkzaamheden van een kramenzetter. De heer Sixma was destijds een bekend figuur binnen de Amsterdamse politie en het markttoezicht, die vaak te maken kreeg met klachten over de openbare orde en bedrijfsvoering op de markten. C.F. Sixma F. Sixma P. Vos Sixma was (De heer) Marktwezen NSB Politie WA