Ambtelijke notitie / Adviesnota. 4 november 1942 (met latere kanttekening van 16 november 1942). De zoon van H. Rietveld
heeft een vischwinkel in Tuindorp
Oostzaan, Mercuriuspl. 19.
Volgens doktersverklaring
is Rietveld niet in staat
den afstand tusschen [doorgehaald: de]
Oostzaan & Vischmarkt geregeld
af te leggen.
De bedoeling van H. Rietveld
is om de visch in de winkel
van zijn zoon te verkoopen.
M.i. bestaat tegen inwilli-
ging van het verzoek geen
bezwaar, daar dit [doorgehaald: al] de
[doorgehaald: geheele] bevolking van
het tuindorp ten goede komt.
Indien echter blijkt, dat
de visch van Rietveld en
Zn. niet direct aan het pu-
bliek in tuindorp Oostzaan
zou worden verkocht, kan
de toestemming worden
ingetrokken.
4-11-42
[Handtekening: de Boer]

[Marginale notitie rechts:]
besproken meermalen
met Dir. Adv.
laatstelijk op 16/11 42 met
[onleesbaar]
Besloten: afwijzen.
[Paraaf] Het document betreft een verzoek van een zekere H. Rietveld om vis te mogen verkopen in de winkel van zijn zoon aan het Mercuriusplein 19 in Tuindorp Oostzaan. De reden voor dit verzoek is medisch van aard: een doktersverklaring bevestigt dat de heer Rietveld fysiek niet meer in staat is om de dagelijkse tocht naar de Centrale Vischmarkt af te leggen.

De opsteller van de nota (vermoedelijk een ambtenaar genaamd De Boer) adviseert positief op 4 november 1942. Hij voert aan dat de lokale bevolking baat heeft bij deze extra voorziening. Hij stelt wel een voorwaarde: de vis moet direct aan de consument in de wijk worden verkocht en mag niet via deze weg elders op de (zwarte) markt belanden.

Ondanks dit positieve advies is er in de kantlijn een definitief besluit genoteerd op 16 november 1942, na overleg met de "Directeur Advies". De conclusie is kort en krachtig: "Besloten: afwijzen." De reden voor deze afwijzing wordt in dit document niet nader gespecificeerd, maar dergelijke besluiten waren in oorlogstijd vaak ingegeven door strikte distributieregels of het beperken van het aantal vestigingen. Het document dateert uit november 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in Amsterdam strikt gereguleerd via distributiestelsels. Tuindorp Oostzaan was een relatief geïsoleerde arbeiderswijk in Amsterdam-Noord.

De "Vischmarkt" waarnaar verwezen wordt, is de Centrale Vismarkt (aan de De Ruijterkade achter het Centraal Station). Voor een zieke man was de reis van Amsterdam-Noord naar de markt, zeker met de toenmalige beperkingen in vervoer, een zware opgave. De afwijzing van het verzoek is typerend voor de bureaucratische starheid van het bestuur tijdens de bezetting, waarbij individuele medische omstandigheden vaak ondergeschikt werden gemaakt aan centrale regelgeving.