Officiële correspondentie (doorslag/archiefkopie). 6 juli 1942. De Directeur van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. Het Hoofd van den Gemeentelijken Luchtbeschermingsdienst (LBD), Keizersgracht 611, Amsterdam. [Handgeschreven in blauw potlood]: Verzonden 7/7-42

[Geadresseerde]:
het Hoofd van den Gemeentelijken
Luchtbeschermingsdienst,
Keizersgracht 611,
Amsterdam-Centrum.
[Rechts]: Wijk 5.

[Kenmerk links]: 96/2/2 M.
[Datum]: 6 Juli 1942.

[Inhoud]:
In antwoord op Uw brief d.d. 26 Juni j.l. No.235 Gr.C be-
richt ik U, dat de dienst van het Marktwezen niet over eigen auto's
beschikt.

[Afsluiting]:
De Directeur, Dit korte, zakelijke schrijven is een reactie op een informatieverzoek van de Luchtbeschermingsdienst (LBD). De kern van de boodschap is dat de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam geen eigen auto's in beheer heeft.

Het document is representatief voor de ambtelijke communicatie tijdens de bezettingsjaren: sober van toon en strikt geformatteerd. De aanwezigheid van initialen (VB/HB) duidt op de opsteller en de typist(e). De handgeschreven notitie bovenin is een typisch archiefkenmerk dat bevestigt wanneer de brief daadwerkelijk is uitgegaan (een dag na datering). De brief is geschreven op 6 juli 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er in bezet Nederland een groot tekort aan brandstof en transportmiddelen. Veel voertuigen waren gevorderd door de Duitse bezetter of buiten gebruik gesteld wegens gebrek aan benzine.

De Gemeentelijke Luchtbeschermingsdienst (LBD) was in Amsterdam een cruciale organisatie die verantwoordelijk was voor de veiligheid van burgers bij luchtaanvallen (zoals het doven van lichten, brandbestrijding en hulpverlening). Het hoofdkwartier was gevestigd aan de Keizersgracht 611. De LBD was constant op zoek naar materieel en transportmiddelen om hun taken uit te kunnen voeren. Het feit dat de Dienst van het Marktwezen (verantwoordelijk voor de Amsterdamse markten) aangeeft geen eigen auto's te hebben, illustreert de schaarste en de administratieve strijd om middelen tussen verschillende gemeentelijke instanties in oorlogstijd. Marktwezen