Handgeschreven memo op een officieel overheidsformulier. 1942 (stempel), waarschijnlijk 9 juli (genoteerd als 9/7). (Tekst in stempel linksboven:)
BIJBLAD VAN:
M. No. 97/2/2 1942
DOORGEZONDEN: 9/7

(Hoofdtekst rechts:)
Droogkasten
die installatie van deze nieuwe
aangebouwde kast waarvan de muren
en de wanden vormt een deel
op onze C. Vern. zijn gaspilots + electr.
bijvulling. — L.

banken, werktafels en stoelen is mogelijk
in dezer installatie (er zijn er twee)
moet minstens blijven voor werkende
sigarenmakers ( 6 tal ).

afstaan tegen door P.W. te schatten
prijzen.
Eventueel(?)

(Kanttekening links:)
L Eventueel zou
aan hem worden
afgestaan een
gasradiator
voor gasverwarming
zodat dat gas
voor dat doel
kan worden
gebruikt — [onleesbaar]
J. Raad(?) zal zich
even te voren op
de hoogte laten
stellen.

(Voettekst:)
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document betreft de administratieve afhandeling van de overdracht of het gebruik van bedrijfsmiddelen binnen een industriële setting, waarschijnlijk een sigarenfabriek. De kern van de notitie gaat over het inventariseren van droogkasten, banken, werktafels en stoelen. Er wordt specifiek vermeld dat er voldoende meubilair achter moet blijven voor een groep van zes werkende sigarenmakers.

Interessant is de vermelding van de prijsbepaling: goederen mogen worden afgestaan tegen prijzen die door "P.W." getaxeerd moeten worden. In de context van 1942 kan "P.W." verwijzen naar de Prijsbeheersing (de toenmalige Prijscommissaris), die toezag op de waardebepaling van goederen om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. De technische details over "gaspilots" (waakvlammen) en elektrische bijvulling duiden op de verwarmingsmethode van de drooginstallaties. Het document dateert uit juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een grote schaarste aan grondstoffen en materialen. Bedrijfsinventaris werd vaak nauwkeurig geregistreerd en hergebruikt of verplaatst waar nodig. De sigarenindustrie was destijds een belangrijke sector, maar leed zwaar onder de stokkende import van tabak. De zorgvuldige formulering over het behoud van materiaal voor "6 tal" werknemers toont de noodzaak om productiecapaciteit te waarborgen ondanks de schaarste. Het gebruik van een standaard "Algemene Zaken" formulier wijst op een officiële gemeentelijke of provinciale correspondentie. C. Vern J. Raad M. No