Officiële verklaring/brief van de gemeente Amsterdam. Dienst van het Marktwezen Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 (de Centrale Markthallen). Niet ingevuld op dit exemplaar (waarschijnlijk een kopie of blanco formulier). [Logo: Stadswapen Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM
______________
TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
______________

No. _____
BIJLAGE __ AMSTERDAM (W.) __
ONDERWERP: _____ JAN VAN GALENSTRAAT 14

            **AAN ___________**

**Naar aanleiding van Uw aanvrage aan de Nederlandsche**

Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage inzake het ver-
strekken van een erkenning als kleinhandelaar, deel ik U
mede, dat uit een door mijn dienst ingesteld onderzoek is
gebleken, dat U sedert meer dan 3 jaren bekend staat als
kleinhandelaar in groente en fruit.

**Deze verklaring kunt U inzenden aan bovengenoemde**

Centrale.

                **De Directeur,**

A.Z. Model No. 8. 10.000-7-'35 Deze brief dient als een officieel bewijs van beroepservaring. Een ondernemer heeft bij de 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' in Den Haag een aanvraag ingediend om officieel erkend te worden als kleinhandelaar. De Centrale Markthallen in Amsterdam (Marktwezen) bevestigt hier, na onderzoek, dat de betreffende persoon inderdaad al meer dan drie jaar werkzaam is in de branche.

De brief is kort en zakelijk. Het feit dat de naam van de geadresseerde ontbreekt, suggereert dat dit een doorslag is of een gestandaardiseerde verklaring die in grote getale werd uitgegeven. * De Centrale Markthallen: Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar de in 1934 geopende Centrale Markthallen. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam.
* De Crisisjaren en Ordening: De datum 1935 valt midden in de Grote Depressie. Om de markt te beschermen tegen wildgroei en prijsbederf, stelde de overheid strenge regels op voor ondernemers. Instanties zoals de 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' (opgericht in 1934) hielden toezicht op de handel.
* Erkenning: Men mocht niet zomaar een winkel beginnen; men moest aantonen over voldoende vakkennis en ervaring te beschikken. Deze verklaring van het Marktwezen was een essentieel document om die wettelijke erkenning te verkrijgen.
* Spelling: De tekst hanteert de oude spelling (bijv. "Nederlandsche", "aanvrage"), wat gebruikelijk was voor de spellinghervorming van Marchant. A.Z. Model Gemeente Amsterdam Marktwezen