Officiële brief (typoscript met handgeschreven toevoegingen en doorhalingen). 13 november 1943. De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en de Directeur van het Marktwezen. MARKTWEZEN AMSTERDAM
Jan van Galenstraat 14 (West) Telef. 85151

No.: 99/3/3 M.
Bijlagen: 1

Onderwerp: Monopolie-rechten 1943 N.V. Service Centrale Markt.

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

Datum: 13 November 1943. vD/SV.

Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
=============

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 27 October jl. om advies ontvangen stukken no. 858 L.M. 1943 hebben de ondergeteekenden de eer U te berichten, dat ter zake door den Burgemeester een standpunt is ingenomen, dat aan de N.V. Centrale Marktservice per brief d.d. 27 Maart 1942 no. 400 L.M. 1941 is medegedeeld. Daaruit volgt, dat de Naamlooze Vennootschap zich van de betaling van het monopolierecht kan bevrijden door van dit recht afstand te doen. Zoolang zij zulks niet doet zal zij ~~dus het~~ monopolierecht moeten blijven voldoen. Thans is nog ^als^ monopolierecht verschuldigd voor het jaar 1943. ~~Wij stellen U voor dit bij Besluit van den Burgemeester voor dit jaar eveneens te doen vaststellen op f. 400.-~~

Wij geven U in overweging der adressante daarvan dan mededeeling te doen.

De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden,
[Handtekening: onleesbaar]

De Directeur,
[Handtekening: h]

[Handgeschreven aantekeningen in de kantlijn en onderaan:]
Linkerkant: Les met f. 400.- [?]
Onderaan: [Onleesbaar/Paraaf] f 200.- over het tweede halfjaar 1942 en f 400.- voor het jaar 1943.

[Voetnoot:]
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
8717-4-43-1000-874 * Inhoud: De brief betreft een juridisch-financieel geschil over 'monopolie-rechten' die de N.V. Centrale Marktservice moet betalen aan de gemeente. De kern van het advies is dat de N.V. alleen onder deze betalingsverplichting uit kan komen als zij officieel afstand doet van het recht zelf. Omdat zij dit niet heeft gedaan, blijft de vordering voor 1943 staan.
* Correcties: Er is een belangrijke zin doorgehaald waarin werd voorgesteld om het bedrag van f 400.- per besluit van de Burgemeester vast te stellen. De handgeschreven noten onderaan bevestigen echter dat dit bedrag (en een deel van 1942) alsnog verschuldigd is.
* Administratieve context: De brief is opgesteld op officieel briefpapier van het Marktwezen (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen). De afkorting "vD/SV" verwijst naar de opsteller en de typist(e). * Historische periode: November 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond op dit moment onder het bestuur van de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" waren in deze periode van cruciaal belang vanwege de toenemende schaarste en het distributiesysteem (de bonkaarten).
* De Centrale Markthallen: De N.V. Centrale Marktservice was een commerciële partij die diensten verleende binnen de gemeentelijke markthallen. De discussie over monopolierechten duidt op de geprivatiseerde aard van bepaalde diensten binnen dit streng gereguleerde gemeentelijke domein.
* Valuta: De genoemde bedragen zijn in guldens (f.), wat destijds een aanzienlijk bedrag was (ter vergelijking: f 400,- in 1943 heeft een koopkracht die nu vergelijkbaar zou zijn met enkele duizenden euro's).