1 januari t/m 31 december 1942. [Links boven]
P. M. SCHUYT
W. D. VAN BALDEREN
ACCOUNTANTS
AMSTERDAM

[Rechts boven]
N.V. Centrale Marktservice
AMSTERDAM.

[Midden]
VERLIES- EN WINSTREKENING
VAN 1 JANUARI t/m 31 DECEMBER 1942

[Linkerkolom - Kosten/Verlies]
7 | Afschrijving Oprichtingskosten | f. | 70.-- | |
8 | Afschrijving Gebouw | " | 65.-- | |
11 | Afschrijving Materiaal en Meubilair | " | 312.-- | f. | 447.--
25 | Reparaties | | | " | 203.62
15 | Loonen | | | " | 1043.24
33 | Huur | | | " | 400.--
37 | Sociale Kosten | | | " | 296.81
39 | Monopolierechten 1e halfjaar 1942 | | | " | 200.--
9 | Algemene Onkosten | | | " | 272.93
23 | Accountantskosten | | | " | 107.30
42 | Omzetbelasting | | | " | 2.87
| Ondernemingsbelasting | | | " | 12.--
| Vermogensbelasting 1942 | | | " | 120.--
| Vermogensbelasting 1941 | f. | 120.-- | |
| Vennootschapsbelasting 1941 | " | 72.-- | " | 192.--
| | | | ----------- | --- | -----------
| | | | | f. | 4197.77
| | | | | =========== | ===========

[Rechterkolom - Baten/Winst]
17 | Winst op Benzine | f. | 1283.61
27 | Winst op Hout | " | 435.44
43 | Winst op anthraciet | " | 526.14
45 | Winst op turf | " | 750.27
47 | Winst op Vet | " | 10.07
41 | Vergoeding A.P.C. | " | 200.--
5 | Winst op Smeerolie | " | 8.20
| | | -----------
| Verliessaldo | | 975.04
| | | -----------
| | | f. | 4197.77
| | | =========== | ===========

[Ondertekening rechtsonder]
Voor afschrift
(getekend) W.D. van Balderen * Financieel Resultaat: Het boekjaar 1942 werd afgesloten met een verlies van f. 975,04. Dit bedrag is nodig om de balans tussen de totale kosten (f. 4197,77) en de behaalde winsten op diverse handelswaren in evenwicht te brengen.
* Handelsactiviteiten: De inkomstenbronnen wijzen op een bedrijf dat handelde in brandstoffen (benzine, hout, anthraciet, turf, smeerolie) en vet. Dit zijn typische producten die tijdens de schaarste in de oorlogsjaren essentieel waren.
* Kostenstructuur: De grootste kostenposten zijn personeelskosten ("Loonen", f. 1043,24), huur (f. 400,--) en afschrijvingen (totaal f. 447,--).
* Belastingen: Opvallend is dat er belastingen over zowel 1942 als 1941 worden opgevoerd, waaronder vermogens- en vennootschapsbelasting.
* Specifieke posten: De "Vergoeding A.P.C." (f. 200,--) verwijst naar de Algemeene Petroleum Compagnie, een koepelorganisatie die tijdens de oorlog de distributie van brandstoffen reguleerde. De "Monopolierechten" wijzen op de strikte marktordening van die tijd. * Tijdsbeeld: Dit document stamt uit 1942, het tweede volledige kalenderjaar van de Duitse bezetting van Nederland. De economie was op dat moment volledig omgevormd tot een distributie-economie waarin schaarste en overheidsingrijpen centraal stonden.
* Brandstoffen: De handel in producten zoals turf en hout nam in belang toe naarmate de aanvoer van steenkool en vloeibare brandstoffen door de bezetter werd beperkt voor civiel gebruik.
* Accountancy: Het document is een gecertificeerde kopie ("Voor afschrift"), ondertekend door W.D. van Balderen, een van de partners van het Amsterdamse accountantskantoor. Dergelijke documenten waren noodzakelijk voor belastingaangiftes en de verantwoording aan aandeelhouders in een periode van toenemende regeldruk. D. van Balderen M. Schuyt N.V. Centrale W.D. van Balderen