Jaarrekening (Balans) met bijbehorende aanbiedingsbrief.
Origineel
Jaarrekening (Balans) met bijbehorende aanbiedingsbrief. Balans per 31 december 1942; begeleidende brief d.d. 13 april 1943. [Brief links, gedeeltelijk zichtbaar door groen papier]
N.V. CENTRALE MARKTSERVICE
AMSTERDAM.
No. 11/M. 1943.
Amsterdam, 13 April 1943.
Aan den Heer
Directeur van het Bestuursbureau
van het Centraal Bureau
AMSTERDAM
Hooggeachte Heer,
Hierbij doen wij U toekomen de balans en winst- en verliesrekening onzer N.V. over het jaar 1942 welke sluit met een verliessaldo van f. 975,04.
[...tekst minder goed leesbaar door transparantie...]
Hoogachtend,
N.V. CENTRALE MARKTSERVICE
[Handtekening]
Bijlage: 1
[Balans midden/rechts]
P. M. SCHUYT
W. D. VAN BALDEREN
ACCOUNTANTS
AMSTERDAM
K 1823
N.V. Centrale Marktservice
AMSTERDAM.
B A L A N S
PER 31 DECEMBER 1942
| Grootboek nr. | Activa / Omschrijving | Bedrag (f.) | Totaal (f.) | Grootboek nr. | Passiva / Omschrijving | Bedrag (f.) | Totaal (f.) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Gebouw | f. 198.-- | 4 | Aandelenkapitaal | f. 2000.-- | |||
| Afschrijving | " 65.-- | f. 133.-- | ||||||
| 11 | Materiaal en Meubilair | f. 313.-- | NOG TE BETALEN: | |||||
| Afschrijving | " 312.-- | " 1.-- | 17 | Benzine | f. 969.96 | |||
| 3 | Kassa | " 2550.23 | 23 | Accountantskosten | " 102.56 | |||
| VOORRADEN: | 37 | Sociale Kosten | " 86.-- | |||||
| 5 | Smeerolie | f. 248.29 | 45 | Turf | " 125.40 | |||
| 13 | Petroleum | " 7.44 | Ondernemingsbelasting | " 12.-- | ||||
| 47 | Vet | " 29.04 | Vennootschapsbelasting | " 72.-- | ||||
| 25 | Reparatiemateriaal | " 224.46 | " 509.23 | Vermogensbelasting 1941 en 1942 | " 240.-- | " 1607.02 | ||
| VORDERINGEN: | ||||||||
| 17 | A.P.C. Korting | f. 10.-- | ||||||
| 33 | Huur, 2mnd.vooruitbetaald | " 66.67 | " 76.67 | |||||
| VERLIES- en WINSTREKENING: | ||||||||
| t/m 31/12 1941 Credit | f. 646.25 | |||||||
| verliessaldo 1942 | f. 975.04 | " 328.79 | ||||||
| --------- | --------- | |||||||
| f. | 3607.02 | f. | 3607.02 | |||||
| ========= | ========= |
Voor afschrift,
[Handtekening: W.D. van Balderen] * Financiële status: De onderneming is klein, met een balanstotaal van slechts f. 3607,02. Er is een aanzienlijke kaspositie (f. 2550,23), wat ruim 70% van de activa beslaat.
* Resultaat: Over het jaar 1942 is een verlies geleden van f. 975,04. Dit verlies heeft het batig saldo (credit) van het voorgaande jaar (f. 646,25) volledig weggevaagd, resulterend in een negatief eigen vermogen/verliessaldo op de balans van f. 328,79.
* Afschrijvingen: Het meubilair is bijna volledig afgeschreven tot een restwaarde van f. 1,--, wat vaak werd gedaan voor bezittingen die nog in gebruik waren maar boekhoudkundig geen waarde meer hadden.
* Schulden: De post 'Nog te betalen' bevat diverse belastingen en kosten voor brandstoffen (benzine en turf). De benzineschuld is met f. 969,96 de grootste kortlopende verplichting. * Oorlogstijd: Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting). De aanwezigheid van posten als 'Turf' (gebruikt als vervangende brandstof voor kolen/olie) en de specifieke vermelding van diverse oorlogsbelastingen zijn tekenend voor deze periode.
* Regulering: De brief is gericht aan het 'Centraal Bureau'. Tijdens de bezetting waren veel sectoren onderworpen aan strikte distributie en toezicht door centrale overheids- of bezettingsinstanties.
* Accountancy: De accountantsverklaring "Voor afschrift" duidt aan dat dit een officiële kopie is van de originele boeken, gewaarmerkt door de accountant voor rapportage aan de autoriteiten. De code 'K 1823' rechtsboven op de balans is mogelijk een referentie naar de Kamer van Koophandel of een specifiek oorlogsregister. A.P.C. Korting N.V. Centrale P.M. Schuyt W.D. van Balderen Kamer van Koophandel