Financieel overzicht (Balans) 30 juni 1942 [Linksboven]
P. M. SCHUYT
W. D. VAN BALDEREN
ACCOUNTANTS
AMSTERDAM

[Rechtsboven]
N.V. CENTRALE MARKTSERVICE
AMSTERDAM.

[Midden]
B A L A N S
PER 30 JUNI 1942

[Linkerkolom - Activa]
Gebouw | Fl. 198.--
Afschrijving 10 % van aanschaffing | " 33.--
| Fl. 165.--

Materialen en Meubilair | Fl. 313.--
Afschrijving 10 % van aanschaffing | " 198.--
| " 115.--

Kassa | " 1703.45

VOORRADEN:
Smeerolie | Fl. 205.94
Petroleum | " 7.44
Anthraciet | " 50.68
Turf | " 407.55
Vet | " 42.70
Reparatiemateriaal | " 224.46
| " 938.77

VORDERINGEN:
A.P.C. Korting | Fl. 37.50
Huur, 2 maanden vooruitbetaald | " 66.67
| " 104.17

Totaal: | Fl. 3026.39

[Rechterkolom - Passiva]
Aandeelen-Kapitaal | Fl. 2000.--

NOG TE BETALEN:
Administratiekosten | Fl. 120.--
Commissarissengelden | " 120.--
Accountantskosten | " 102.30
Sociale Kosten | " 75.84
Vermogensbelasting | " 181.--
Vergoeding A.P.C. vooruitontvangen | " 100.--
Anthraciet | " 50.68
| " 749.82

Verlies en Winstrekening
tot en met 31 December 1941 | Fl. 646.25
verliessaldo 1e halfj. 1942 | " 369.68
| " 276.57

Totaal: | Fl. 3026.39

[Handgeschreven onderaan]
Voor afschrift
[Handtekening: W.D. v Balderen] * Financiële status: De balans vertoont een evenwicht op fl. 3026,39. De liquiditeit is hoog, met meer dan de helft van de activa in contanten (Kassa: fl. 1703,45).
* Voorraadbeheer: Een aanzienlijk deel van de bezittingen (fl. 938,77) zit in voorraden brandstof en smeermiddelen (turf, anthraciet, petroleum). Dit is tekenend voor een bedrijf dat afhankelijk is van energie voor transport of diensten.
* Resultaat: Hoewel het bedrijf eind 1941 een positief resultaat kende (fl. 646,25), is er over het eerste halfjaar van 1942 een verlies geleden van fl. 369,68. Dit heeft het eigen vermogen (onder de noemer Verlies en Winstrekening) doen dalen naar fl. 276,57.
* Afschrijvingen: Er wordt een standaardpercentage van 10% gehanteerd voor de afschrijving op gebouwen en meubilair. Dit document stamt uit juni 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De N.V. Centrale Marktservice was gevestigd in Amsterdam en hield zich vermoedelijk bezig met facilitaire diensten of logistiek rondom de Amsterdamse markten (zoals de Centrale Markthallen).

De aanwezigheid van posten als "Anthraciet" en "Turf" op de balans onderstreept de schaarste aan reguliere brandstoffen in die tijd; turf werd op grote schaal gebruikt als alternatieve brandstof. De post "Vermogensbelasting" en "Sociale Kosten" wijzen op de voortzetting van de reguliere belasting- en sociale wetgeving onder de bezetting. Dat het kantoor van Schuyt & Van Balderen de balans opstelt, duidt op een professionele, externe controle van de boeken, wat destijds voor N.V.'s verplicht was. De verlieslatende resultaten in het eerste halfjaar van 1942 kunnen een gevolg zijn van de steeds nijpender wordende economische beperkingen door de oorlogsvoering. A.P.C. Korting N.V. Centrale P.M. Schuyt W.D. van Balderen