Verlies- en winstrekening (financieel jaarverslag). [Linksboven]
P. M. SCHUYT
W. D. VAN BALDEREN
ACCOUNTANTS
AMSTERDAM

[Rechtsboven]
N.V. CENTRALE MARKTSERVICE
AMSTERDAM.

[Centraal]
VERLIES en WINST REKENING
VAN 1 JANUARI TOT EN MET 30 JUNI 1942

[Linkerkolom - Debet]
Afschrijving Oprichtingskosten | Fl. 70.--
Afschrijving Gebouw | " 33.--
Afschrijving Meubilair | " 198.--
| -----------
| Fl. 301.--
Reparaties | " 203.62
Loonen | " 995.--
Huur (met handgeschreven toevoeging: + mmsprobernl?) | " 200.--
Sociale Kosten | " 149.70
Vermogensbelasting 1941 | " 120.--
Vermogensbelasting 1942 | " 40.--
Algemeene Onkosten | " 168.73
Accountantskosten | " 51.02
Administratiekosten | " 120.-- X
Commissariegelden | " 120.-- X
Omzetbelasting | " 23.87
Verlies op Smeerolie | " 37.56
| -----------
| Fl. 2530.50

[Rechterkolom - Credit]
Winst op benzine | Fl. 884.20
Winst op hout | " 345.83
Winst op Anthraciet | " 368.59
Winst op Turf | " 452.62
Winst op Vet | " 7.08
Vergoeding A.P.C. | " 100.--
| -----------
| 2059.32 (handgeschreven totaal)
Verliessaldo | " 360.68
| ===========
| Fl. 2530.50

[Rechtsonder - Ondertekening]
Voor afschrift
W. D. van Balderen (handtekening)

--- Dit document is een tussentijdse balans (resultatenrekening) van een Amsterdams bedrijf tijdens de Tweede Wereldoorlog. De N.V. Centrale Marktservice lijkt zich te hebben beziggehouden met de handel in diverse brandstoffen en grondstoffen (benzine, hout, antraciet, turf, vet).

Opvallende punten:
* Resultaat: Over het eerste halfjaar van 1942 wordt een verlies geleden van 360,68 gulden.
* Inkomstenbronnen: De grootste winsten worden behaald op benzine en turf. De vermelding van turf en hout wijst op het gebruik van alternatieve brandstoffen vanwege oorlogsschaarste.
* Vergoeding A.P.C.: De vergoeding van de A.P.C. (waarschijnlijk American Petroleum Company, die onder Duits toezicht stond) duidt op een zakelijke relatie met de gevestigde olie-industrie.
* Kostenposten: De grootste kostenposten zijn loonkosten (995 gulden) en diverse afschrijvingen. Er zijn kleine handgeschreven kruisjes geplaatst bij administratie- en commissariskosten, mogelijk voor controle door een accountant.

--- De datum van het document (juni 1942) plaatst deze boekhouding midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een toenemende distributie en schaarste van brandstoffen. Bedrijven die handelden in energiebronnen zoals benzine, kolen (antraciet) en turf stonden onder streng toezicht van de bezetter.

Het feit dat er winst wordt gemaakt op turf is tekenend voor de tijd; turf werd op grote schaal herontdekt als vervanger voor kolen, die schaars waren. De accountantsfirma Schuyt & Van Balderen was een destijds gevestigde praktijk in Amsterdam. De handtekening van Van Balderen onder "Voor afschrift" geeft aan dat dit een officieel gecertificeerde kopie is van de originele boeken. De vage tekst op de achterzijde (doorslag) suggereert dat dit onderdeel was van een groter dossier of jaarverslag. D. van Balderen N.V. Centrale P.M. Schuyt W.D. van Balderen