Voorzijde van een officiële enveloppe of briefkaart (dienstpost). Afgestempeld op 17 december 1942 ('s-Gravenhage). Ned. Visscherijcentrale, 's-Gravenhage (onderdeel van het Departement van Landbouw en Visscherij). Den Heer Directeur van Marktwezen, Jan v. Galenstraat 14, Amsterdam-West. [Linker fragment, gedeeltelijk zichtbaar]
RK
...n het
K 983

[Hoofdgedeelte rechts]
DIENST DRUKWERK
Dept. van Landbouw
en Visscherij

[Poststempel: 's-GRAVENHAGE 17.XII.1942. 20-22]

Den Heer Directeur van
Marktwezen
Jan v. Galenstraat 14
AMSTERDAM. /W.

No. 158

Ned. Visscherijcentrale
's-Gravenhage

[Rechtsonder]
(A) 19666 - '41 - * Formele communicatie: Dit document is een voorbeeld van officiële post tussen twee overheidsinstanties tijdens de Tweede Wereldoorlog. De termen "Dienst" en "Drukwerk" wijzen op een zakelijke zending met een gereduceerd posttarief.
* Bestemming: De geadresseerde is de directeur van het Marktwezen in Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit is het adres van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam.
* Organisatie: De "Ned. Visscherijcentrale" was een van de vele 'Centrales' die tijdens de bezettingstijd door het Departement van Landbouw en Visscherij werden gebruikt om de productie, distributie en prijzen van voedsel strak te reguleren.
* Codering: De code "19666 - '41 -" duidt waarschijnlijk op de drukorder of het ontwerpjaar van het formulier (1941). Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) stond de voedselvoorziening onder streng toezicht. Om schaarste te beheren en de export naar Duitsland te garanderen, werden diverse productschappen en 'Centrales' opgericht of hervormd. De Visscherijcentrale hield toezicht op de visvangst en -verhandeling.

Het jaar 1942 was een kritiek jaar waarin de rantsoenering steeds nijpender werd. Correspondentie tussen de Visscherijcentrale in Den Haag en het Marktwezen in Amsterdam (waar de vis werd aangevoerd en verdeeld) was essentieel voor de regulering van de Amsterdamse markt. De Jan van Galenstraat was in die tijd een cruciaal knooppunt voor alle binnenkomende levensmiddelen in de hoofdstad. Marktwezen