Pagina 2 van een doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 17 februari 1942. De Directeur van het Marktwezen. Het Hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau. Bladzijde 2 van brief No. 100/3/6 M. d.d. 17 Februari 1942 aan
het Hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau van den Direc-
teur van het Marktwezen.

        Tevens verzoek ik om toewijzing van brandstoffen

voor twee kachels, waarvan één dient ter verwarming van het
kantoor van de emballageloods en de andere ter verwarming van
de portiersloge Centrale Markt, welke tot nog toe met gas werd
verwarmd, hetgeen thans ten gevolge van denspertijd voor het
gas niet meer gedurende het geheele etmaal mogelijk is, ter-
wijl deze loge dag en nacht in gebruik is.

                                 De Directeur, *   **Inhoud:** De directeur van het Marktwezen verzoekt om extra brandstof (waarschijnlijk kolen of hout) voor twee specifieke locaties: het kantoor van de emballageloods (verpakkingsloods) en de portiersloge van de Centrale Markt.

• Argumentatie: De portiersloge werd voorheen met gas verwarmd, maar dit is niet langer toereikend omdat de gasvoorziening door de "spertijd" (beperkingen in de levertijden) niet meer 24 uur per dag beschikbaar is, terwijl de loge wel continu bemand moet zijn.
• Taalgebruik: Formeel-ambtelijk taalgebruik met gebruik van de oude spelling (bijv. "den", "geheele").
• Opvallend: Het woord "denspertijd" lijkt een samentrekking of typefout van "den spertijd". Het verwijst naar de beperkingen op het gebruik van nutsvoorzieningen tijdens de bezettingsjaren. * Historische periode: De brief is gedateerd op 17 februari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Schaarste: Brandstoffen en energie (gas en elektriciteit) waren tijdens de oorlog streng gerantsoeneerd. Bedrijven en overheidsinstanties moesten officiële aanvragen indienen bij instanties zoals het Gemeentelijk Materialenbureau om in aanmerking te komen voor toewijzingen.
• Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam (waarschijnlijk de locatie gezien de context van "Gemeentelijk Materialenbureau") was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. De continuïteit van de bewaking (portiersloge) was daarom essentieel, zelfs onder de moeilijke omstandigheden van brandstoftekorten.
• Spertijd: Hoewel "spertijd" meestal verwijst naar het uitgaansverbod voor burgers, werd de term ook gebruikt voor de uren waarin de toevoer van gas of elektriciteit door de nutsbedrijven werd afgesloten om energie te besparen.