Administratief bijblad of geleidekaart van een overheidsdossier. [Linksboven in kader]
B I J B L A D V A N:
M. No. 100/3/19 194 2
DOORGEZONDEN: 15/5-'42.

[Rechtsboven, handgeschreven in potlood, onderstreept]
mr. th. Jonkman

[Onder de naam, in rood krijt]
Spoed!
[paraaf of symbool 'm']

[Uiterst rechtsboven]
20/5 '42

[Midden, handgeschreven in potlood]
(Ook van
Vischmarkt
herzien?)

[Onderste helft, handgeschreven in groen potlood]
Visschmarkt kan-
waarschr. v- plaats
straatnaam burger
v- hfd. kant. I kan
uit alles geborg-
worden - door in
gebr. nemen v d
patroonen in
M III - IV + N III

[Linksonder, gedrukte code]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Functie: Dit document diende als een omslag of 'bijblad' om een specifiek dossieronderdeel (No. 100/3/19) te routeren binnen een overheidsapparaat. Het bevat instructies voor de behandeling van het bijgevoegde dossier.
* Personen: De vermelding "mr. th. Jonkman" verwijst zeer waarschijnlijk naar de jurist en politicus mr. dr. B.Th. (Bart) Jonkman. Gezien de datum (1942) bevond hij zich in het bezette Nederland.
* Inhoudelijke focus: Er is een duidelijke vraag over de "Vischmarkt" (vismarkt). De aantekening "herzien?" suggereert dat informatie over deze locatie of een dossier met die naam gecontroleerd moet worden.
* Groene notitie: De groene tekst onderaan is deels cryptisch maar lijkt administratief-technisch van aard. Afkortingen zoals "v- hfd. kant." (van hoofdkantoor) en de verwijzing naar "patroonen" (mogelijk modellen of sjablonen) en codes ("M III - IV") wijzen op een specifiek archiverings- of registratiesysteem. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandse bureaucratie werkte tijdens de bezetting grotendeels door volgens bestaande modellen, zoals dit "Model No. 14" uit 1941. De rode "Spoed!"-stempel en de snelle doorlooptijd (doorgezonden op 15 mei, behandeld op 20 mei) wijzen op een urgente zaak. De "Vischmarkt" kan verwijzen naar een specifieke locatie in een stad (bijv. Utrecht) die onderwerp was van onderzoek of administratieve wijziging, mogelijk gerelateerd aan distributie of bevolkingsregisters. M. No