Officieel schrijven/circulaire (fragment). De Burgemeester van Amsterdam (Edward Voute). kan worden opgeslagen.
Tevens dring ik er ten sterkste op aan, dat Uw bestellingen
zoo snel mogelijk via het secretariaat van de Warmtecommissie ge-
plaatst worden.
Ik verzoek U, bij het plaatsen der bestellingen rekening te
houden met het feit, dat tot nader order de som van voorraad op het
eind van het stookseizoen 1941-1942 plus de reeds geplaatste of nog te
plaatsen bestellingen maximaal het totale verbruik van het stooksei-
zoen 1941-1942 mag bedragen.
MS.
De Burgemeester van Amsterdam,

                            [Handtekening: Voute]

Dienst P.W.
Amsterdam.

                                                            100 *   **Inhoud:** Het document bevat strikte instructies voor het bestellen van brandstof (waarschijnlijk kolen of turf) voor het komende seizoen. De burgemeester stelt een harde limiet: de nieuwe bestellingen plus de resterende voorraad mogen samen niet meer bedragen dan het totale verbruik van het voorgaande jaar (1941-1942).

• Toon: De toon is dwingend ("dring ik er ten sterkste op aan") en bureaucratisch, wat typerend is voor de bestuurlijke communicatie tijdens de oorlogsjaren.
• Ondertekening: De handtekening is van Edward Voute, de regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (1941-1945).
• Organisatie: Er wordt verwezen naar de "Warmtecommissie", een orgaan dat tijdens de bezetting belast was met de distributie en controle van schaarse brandstoffen. "Dienst P.W." staat voor de Dienst Publieke Werken. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Brandstofschaarste was een groot probleem voor zowel burgers als de gemeentelijke diensten. Door de oorlogsvoering en de export van grondstoffen naar Duitsland ontstonden grote tekorten. De bezetter en het collaborerende stadsbestuur voerden daarom een streng distributiesysteem in. Deze brief illustreert de pogingen van het Amsterdamse bestuur om het verbruik strak te reguleren en hamsteren te voorkomen door strikte quota te hanteren op basis van historisch verbruik.