Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 9 april 1942. P. de Kruijff, Hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau, Oudezijds Achterburgwal 213, Amsterdam. De Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (West). [Stempel linksboven: Wapen van Amsterdam]
[Stempel midden boven: N$^O$ 100/11/1 M. 1942 10/4]

Telefoon 43321, 43130
Toestellen 568, 569, 576

Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden

No. 13$^C$/133 G.M.B.
Amsterdam, 9 April 1942.
Bijlagen: --

Gemeentelijk Materialenbureau
Oudezijds Achterburgwal 213 Amsterdam (Centrum)

Aan: den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m. West.

[Handgeschreven aantekening in de rechterkantlijn: m. h. Th. Jonker (mogelijk)]

Hierdoor verzoek ik U mij per omgaande op te geven hoe groot de bij U geblokkeerde hoeveelheid rauwe lijnolie, gekookte lijnolie, standolie, terpentijn en/of terpentine per 1 April j.l. was.
Tevens verzoek ik U een dergelijke opgave naar den stand op den eersten van iedere maand gelijktijdig met Uw eventueele verbruiksaanvrage iedere maand bij mijn Bureau in te dienen.

Het Hoofd van het
Gemeentelijk Materialenbureau,

[Signatuur: P. de Kruijff]

[Onderin links: Stadsdrukkerij Amsterdam 16055-8-41-1500] Deze brief is een formeel administratief verzoek om voorraadinformatie. Het Gemeentelijk Materialenbureau vraagt de directeur van het Marktwezen om een nauwkeurige opgave van de voorraden van specifieke grondstoffen (lijnolie, standolie en terpentijn) per 1 april 1942.

De term "geblokkeerde hoeveelheid" is hier cruciaal: dit duidt erop dat deze materialen niet vrij verhandelbaar waren, maar onder overheidscontrole stonden. Het bureau eist bovendien een periodieke rapportage (elke eerste van de maand), gekoppeld aan eventuele nieuwe aanvragen voor verbruik. Dit wijst op een strak gereguleerd distributiesysteem voor schaarse goederen. De brief dateert van april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er een grote schaarste aan grondstoffen door de oorlogsindustrie en blokkades. De bezetter en de lokale overheden voerden een distributiestelsel in om de beschikbare middelen te rantsoeneren.

Lijnolie en terpentijn waren essentiële grondstoffen voor de verf- en onderhoudsindustrie. Het feit dat het bureau de voorraden bij het Marktwezen (gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat) opvraagt, laat zien hoe diep de bureaucratische controle doordrong in alle geledingen van het stadsbestuur om te voorkomen dat er clandestiene voorraden ontstonden. De ondertekenaar, P. de Kruijff, fungeerde hierbij als controleur van de schaarse middelen in de stad Amsterdam. G.M.B. Gemeente Amsterdam Marktwezen