Getypte titelpagina of koptekst van een administratief verslag. November 1941. [De gehele tekst is doorgehaald met grote pennenstreken]

OVERZICHT VAN DE BRUTO-OPBRENGSTEN DER GEDURENDE MAAND NOVEMBER
1941 IN DEN GEMEENTELIJKEN VISCHAFSLAG VERKOCHTE VISCH. Het document betreft de titel of aanhef van een statistisch overzicht betreffende de visserij-opbrengsten. De tekst is volledig in hoofdletters getypt. De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "visch", "gemeentelijken").

Opvallend zijn de twee grote, golvende horizontale lijnen die door de tekst zijn getrokken, wat duidt op een annulering van dit specifieke blad of een correctie in de administratie. Onder het jaartal "1941" is een dubbele onderstreping zichtbaar, wat vaak werd gebruikt om de essentie van de tijdsperiode te benadrukken. Dit document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en de handel in vis streng gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse autoriteiten (zoals de Rijksdienst voor de Visserij). Gemeentelijke visafslagen speelden een cruciale rol in de gecontroleerde distributie van vis. Een dergelijk overzicht van bruto-opbrengsten was noodzakelijk voor de boekhouding van de gemeente en voor rapportage aan hogere instanties over de beschikbare voedselvoorraden en economische activiteit in de havensector.