Officiële kennisgeving/brief van de gemeente Amsterdam. 27 januari 1942. De Burgemeester en Gemeentesecretaris van Amsterdam. [Stempel linksboven:] N^o 103 / 1 / 6 M. 1942 30/1

[Handgeschreven rechtsboven:] Map 47

Aan den heer J.v.Delft,
1ste Jan Steenstr.122 I,
A_L_H_I_E_R(Z).

[Handgeschreven links:]
1/2/42 H8
3 afschriften
alb.
[Paraaf]

L.M. 119
-1942-

[Handgeschreven midden:]
nr. Die
Insp. det.

27 Januari 1942.

Ik deel U mede (tevens naar aanleiding van Uw schrijven van 9 dezer) te hebben besloten, om den termijn van veertien dagen, gedurende welken de Directeur van het Marktwezen U het recht om op een der markten een plaats in te nemen, heeft ontnomen, voor den tijd van zes maanden te verlengen, aangezien U zich op 2 Januari j.l. hebt schuldig gemaakt aan het verstoren van de orde op de markt aan de Gaaspstraat.

U kunt derhalve op 20 Juli 1942 wederom op de markten worden toegelaten.

vM
De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN * Inhoud: De brief informeert de heer J. v. Delft dat een eerder opgelegd marktverbod van 14 dagen is verlengd naar een periode van zes maanden.
* Aanleiding: De reden voor deze zware maatregel is "het verstoren van de orde op de markt aan de Gaaspstraat" op 2 januari 1942.
* Consequentie: De geadresseerde is tot 20 juli 1942 uitgesloten van deelname aan de markten in Amsterdam.
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekeningen wijzen op de interne verwerking door de gemeente, zoals het maken van afschriften en archivering in "Map 47". * Tijdsgewricht: Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (januari 1942), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuur: De ondertekenaar, Edward Voûte, was de door de bezetter benoemde regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam. Hij stond bekend om zijn meegaande houding ten opzichte van de Duitsers, hoewel hij probeerde de gemeentelijke autonomie binnen die kaders te bewaren.
* Handhaving: In de oorlogsjaren werd er streng gehandhaafd op de openbare orde, zeker op plaatsen waar veel mensen samenkwamen zoals markten (bijvoorbeeld de Gaaspstraatmarkt in de Rivierenbuurt). De verlenging van een straf van 14 dagen naar 6 maanden duidt op een zerotolerancebeleid voor incidenten.
* Locatie: De Gaaspstraat ligt in de Amsterdamse Rivierenbuurt, een wijk die tijdens de bezetting een hoog percentage Joodse inwoners kende, wat markten in deze buurt in die periode extra beladen maakte door de invoering van anti-Joodse maatregelen. Gemeente Amsterdam Marktwezen