Ambtelijke notitie op een voorgedrukt bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken). Diverse aantekeningen uit januari 1942. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 103 / 9 / 1 1942
DOORGEZONDEN: 19/1-142.

[Rechtsboven]
112

[Handgeschreven tekst]
E. de Heun
soll. nr. 377. Gaaspstraat, is
opgeroepen om uiterlijk
16 Jan. '42 een voorkeurniskaart [?]
in ontvangst te nemen.
Reeds telefonisch toegezegd den
termijn tot 22 Jan. e.k. te verlengen.

[Aantekeningen rechtsonder]
afgelegd [onleesbaar, mogelijk 'Minit'] 20/1 '42
21-1-'42
de Haan
[paraf]
22/1 '42

[Drukwerk linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een administratieve handeling rondom een persoon genaamd E. de Heun, woonachtig in de Gaaspstraat. Deze persoon moest een kaart (mogelijk een 'voorkeuriskaart' of werk-gerelateerd document) ophalen. Er is een verlenging van de termijn toegestaan tot 22 januari 1942.
* Administratieve sporen: De verschillende data (19, 20, 21 en 22 januari) laten de snelle afhandeling van de correspondentie zien. De naam 'de Haan' lijkt de ambtenaar te zijn die het stuk heeft behandeld.
* Handschrift: Het handschrift is een typisch midden-20e-eeuws ambtelijk cursief, geschreven met een vulpen. * Tijdsperk: Januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Gaaspstraat ligt in de Amsterdamse Rivierenbuurt. In deze periode was de administratie rondom werk en verblijf cruciaal, zeker in wijken met een grote Joodse populatie.
* Terminologie: "Soll. nr." staat waarschijnlijk voor sollicitatienummer of inschrijvingsnummer bij een arbeidsbureau. De "voorkeurniskaart" (de lezing hiervan is onzeker) zou kunnen duiden op een document voor arbeidsvoorrang of een specifieke distributiekaart. Gezien de context van 1942 zou dit document deel uit kunnen maken van de administratie rondom de tewerkstelling (Arbeitseinsatz) of de registratie van burgers door de bezetter. E. de Heun M. No