Administratief dossierblad of registratiekaart (Model No. 14, Algemene Zaken). [Stempel/Druk linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 143/21/1 1942
DOORGEZONDEN: 23/2.'42.

[Rechterbovenhoek]
195

[Handgeschreven tekst]
Wed. H. Visser - Polak
pl. 173 Garenmarkt.
19 Feb '42 gewaarschuwd om
achterstallig markgeld te voldoen.

[Handgeschreven rechtsonder]
Opbergen 23/2 42
25-2-42
de Kan [Handtekening]

[Linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Persoon: Het document betreft de weduwe H. Visser, geboren Polak. De achternaam Polak is van oudsher een veelvoorkomende Joodse familienaam in Nederland.
* Locatie: "pl. 173 Garenmarkt". Dit verwijst waarschijnlijk naar standplaats nummer 173 op de Garenmarkt (mogelijk in Leiden of een andere Nederlandse stad met een Garenmarkt).
* Inhoud: Op 19 februari 1942 is mevrouw Visser-Polak gewaarschuwd omdat zij haar marktgeld (staangeld voor de markt) niet op tijd had betaald.
* Status: Het document is na afhandeling op 23 en 25 februari 1942 gearchiveerd ("Opbergen"), ondertekend door een ambtenaar (vermoedelijk "de Kan"). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 werden de beperkingen voor Joodse burgers steeds strenger. Joodse marktkooplieden werden stelselmatig uit het economische leven verdrongen. Administratieve documenten zoals deze, die op het eerste gezicht gaan over kleine overtredingen zoals achterstallig marktgeld, maakten deel uit van de nauwgezette bureaucratische controle door de lokale overheid op de bevolking, in het bijzonder op diegenen die door de bezetter als ongewenst werden beschouwd. Het niet kunnen voldoen aan financiële verplichtingen was vaak een direct gevolg van de uitsluitingsmaatregelen die Joodse ondernemers troffen. H. Visser M. No