Ambtelijk bijblad/notitie betreffende een marktvergunning. Maart tot mei 1942. [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 103/22/1, 1942
DOORGEZONDEN: 26/5 '42.

[Rechtsboven, handgeschreven:]
201

[Hoofdtekst in zwarte inkt:]
Tegen inwilliging van het verzoek
van mevr. F. Lemke - Salu om de
marktplaats op naam van haar echtgenoot
te doen overschrijven, bestaat m. i.
geen bezwaar.
2-3-'42
[Paraaf, mogelijk deHau]

[Tekst in rode inkt:]
M. i. accoord.
Hiertegen bestaat,
gelet op het desbetr. bepaalde
in R. o/v Markten, geen bezwaar.
[Paraaf]

[Linksonder, in zwarte inkt:]
Hr. Moerkerken
Hr. Reynaert
Ter kennisneming.
17/3 '42

[Middenonder, grote paraaf in blauw krijt/potlood]

[Rechtsonder, in rode inkt:]
as
opbergen
13 29/4 '42

[Linksonder, drukwerk:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een verzoek tot overschrijving van een marktplaatsvergunning. Mevrouw F. Lemke-Salu wenst haar marktplaats over te dragen op naam van haar echtgenoot.
* Besluitvorming: De ambtelijke molen is zichtbaar door de verschillende kleuren inkt en parafen.
* Op 2 maart 1942 wordt het eerste positieve advies gegeven ("geen bezwaar").
* Daarna volgt een akkoord in rode inkt, waarbij expliciet wordt getoetst aan het "R. o/v Markten" (Reglement op de Markten).
* Vervolgens wordt de informatie op 17 maart ter kennisneming gestuurd aan de heren Moerkerken en Reynaert.
* Afhandeling: Het dossier wordt op 29 april 1942 gemarkeerd voor archivering ("opbergen") en op 26 mei 1942 definitief doorgezonden, wat de administratieve afhandeling van het verzoek voltooit. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1942). Hoewel de bezetting gaande was, bleef de reguliere gemeentelijke administratie, zoals het beheer van marktplaatsen en vergunningen, grotendeels volgens de bestaande vooroorlogse reglementen functioneren. De verwijzing naar het reglement uit 1937 (onderaan het formulier) onderstreept de continuïteit van de bureaucratische procedures. Dergelijke overschrijvingen van marktplaatsen binnen een familie (van vrouw naar man of vice versa) waren gangbare administratieve handelingen.