Archiefdocument
Origineel
1 januari 1943. De Burgemeester van Amsterdam (E.J. Voûte, tijdens de Duitse bezetting). [Getypte tekst:]
heeft, waarna U het gevraagde aantal zal worden toege-
zonden.
De Burgemeester van Amsterdam,
Aan Heeren Hoofden van Diensten,
Bedrijven en Administratiën en
Chefs van afdeelingen der
Gemeentesecretarie.
C.S.Stadhuis,
A'dam 1-'43
[Handgeschreven tekst in blauwe inkt aan de rechterzijde:]
Hoofdkantoor 1
Raadskantoor [?] 1
Vueren... [?] 2 * Inhoud: Het fragment vormt het slot van een officiële mededeling. De voorafgaande tekst (die hier ontbreekt) verwees naar een handeling die de ontvangers moesten verrichten, waarna zij een specifiek aantal van een bepaald item (bijv. formulieren of legitimatiebewijzen) zouden ontvangen.
* Taalgebruik: Het gebruik van de spelling "Heeren" en "afdeelingen" (volgens de spelling-De Vries en Te Winkel) is kenmerkend voor de ambtelijke taal van voor 1947. De term "Heeren Hoofden" getuigt van de toenmalige formele etiquette en de door mannen gedomineerde bestuurslaag.
* Annotaties: De handgeschreven notities aan de rechterkant lijken een distributielijst of presentielijst te zijn, waarbij per kantoor een aantal exemplaren van het document wordt toegewezen. De handschriften zijn lastig te ontcijferen, maar "Hoofdkantoor" is duidelijk leesbaar. * Historische periode: Januari 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, een collaborateur die door de bezetter was aangesteld.
* Bestuurlijke structuur: De brief is gericht aan het gehele ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam. In deze periode stond de gemeentelijke administratie onder strikt toezicht van de bezetter, en dergelijke circulaires betroffen vaak zaken als de distributie van nieuwe identiteitskaarten (persoonsbewijzen), maatregelen tegen verzet of de uitvoering van anti-Joodse verordeningen.
* Locatie: Het "C.S. Stadhuis" verwijst naar de Centrale Secretarie, destijds gevestigd in het stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal (het huidige hotel The Grand). C.S. Stadhuis E.J. Vo Gemeente Amsterdam Stadhuis
Samenvatting
- Inhoud: Het fragment vormt het slot van een officiële mededeling. De voorafgaande tekst (die hier ontbreekt) verwees naar een handeling die de ontvangers moesten verrichten, waarna zij een specifiek aantal van een bepaald item (bijv. formulieren of legitimatiebewijzen) zouden ontvangen.
- Taalgebruik: Het gebruik van de spelling "Heeren" en "afdeelingen" (volgens de spelling-De Vries en Te Winkel) is kenmerkend voor de ambtelijke taal van voor 1947. De term "Heeren Hoofden" getuigt van de toenmalige formele etiquette en de door mannen gedomineerde bestuurslaag.
- Annotaties: De handgeschreven notities aan de rechterkant lijken een distributielijst of presentielijst te zijn, waarbij per kantoor een aantal exemplaren van het document wordt toegewezen. De handschriften zijn lastig te ontcijferen, maar "Hoofdkantoor" is duidelijk leesbaar.
Historische Context
- Historische periode: Januari 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, een collaborateur die door de bezetter was aangesteld.
- Bestuurlijke structuur: De brief is gericht aan het gehele ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam. In deze periode stond de gemeentelijke administratie onder strikt toezicht van de bezetter, en dergelijke circulaires betroffen vaak zaken als de distributie van nieuwe identiteitskaarten (persoonsbewijzen), maatregelen tegen verzet of de uitvoering van anti-Joodse verordeningen.
- Locatie: Het "C.S. Stadhuis" verwijst naar de Centrale Secretarie, destijds gevestigd in het stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal (het huidige hotel The Grand).