Getypte brief of circulair fragment op doorslagpapier.
Origineel
Getypte brief of circulair fragment op doorslagpapier. Niet expliciet op de voorzijde, maar de spiegeltekst op de achtergrond noemt "22 September l.l.", wat wijst op een datering in het najaar (waarschijnlijk 1941-1944). De Burgemeester van Amsterdam (E.J. Voûte) en de Gemeentesecretaris (J.F. Franken). Een verzoek om wijziging van deze regeling zult U tot het Cen-
traal Distributiekantoor, Zevenalleetjes te Zwolle moeten richten;
wellicht dat de hoofdinspecteur voor de Volksgezondheid ook hieraan
zijn steun zal willen geven.
VM
De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte
de Gemeentesecretaris,
(get.) J.F. FRANKEN * Inhoud: Het fragment geeft instructies over de procedure voor het aanvragen van wijzigingen in een specifieke regeling. De geadresseerde wordt verwezen naar het Centraal Distributiekantoor in Zwolle. Er wordt gesuggereerd dat steun van de hoofdinspecteur voor de Volksgezondheid nuttig zou kunnen zijn.
* Vorm: Het betreft een officiële ambtelijke mededeling. De afkorting "VM" linksonder is mogelijk een paraaf of een afdelingsaanduiding.
* Personen:
* E.J. Voûte: Was de regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (1941-1945).
* J.F. Franken: De toenmalige gemeentesecretaris.
* Instellingen: Het Centraal Distributiekantoor (CDK) was de instantie die tijdens de oorlog de rantsoenering in Nederland beheerde. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (Tweede Wereldoorlog). De verwijzing naar het Centraal Distributiekantoor te Zwolle (gevestigd aan de Zeven Alleetjes) bevestigt dat de tekst betrekking heeft op de distributie van schaarse goederen of levensmiddelen.
Gezien de vermelding van de "hoofdinspecteur voor de Volksgezondheid" en de spiegeltekst die woorden als "zusters", "vleesch" en "brood" bevat, gaat de onderliggende correspondentie waarschijnlijk over de toewijzing van extra rantsoenen voor medisch personeel of specifieke instellingen (zoals ziekenhuizen) in Amsterdam. Het gebruik van paarse stempelhandtekeningen van Voûte en Franken was gebruikelijk voor massa-correspondentie of officiële doorslagen in die tijd. E.J. Vo J.F. Franken
Samenvatting
- Inhoud: Het fragment geeft instructies over de procedure voor het aanvragen van wijzigingen in een specifieke regeling. De geadresseerde wordt verwezen naar het Centraal Distributiekantoor in Zwolle. Er wordt gesuggereerd dat steun van de hoofdinspecteur voor de Volksgezondheid nuttig zou kunnen zijn.
- Vorm: Het betreft een officiële ambtelijke mededeling. De afkorting "VM" linksonder is mogelijk een paraaf of een afdelingsaanduiding.
- Personen:
- E.J. Voûte: Was de regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (1941-1945).
- J.F. Franken: De toenmalige gemeentesecretaris.
- Instellingen: Het Centraal Distributiekantoor (CDK) was de instantie die tijdens de oorlog de rantsoenering in Nederland beheerde.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (Tweede Wereldoorlog). De verwijzing naar het Centraal Distributiekantoor te Zwolle (gevestigd aan de Zeven Alleetjes) bevestigt dat de tekst betrekking heeft op de distributie van schaarse goederen of levensmiddelen.
Gezien de vermelding van de "hoofdinspecteur voor de Volksgezondheid" en de spiegeltekst die woorden als "zusters", "vleesch" en "brood" bevat, gaat de onderliggende correspondentie waarschijnlijk over de toewijzing van extra rantsoenen voor medisch personeel of specifieke instellingen (zoals ziekenhuizen) in Amsterdam. Het gebruik van paarse stempelhandtekeningen van Voûte en Franken was gebruikelijk voor massa-correspondentie of officiële doorslagen in die tijd.