Typschrift (waarschijnlijk een doorslag/kopie) van een officiële brief. 29 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). Mevrouw Langezaal, B.v. Thienenweg 18, Diemen. 2e/93/3 M. Verzonden 29/12 SV

29 December 1943.

Mevrouw Langezaal
B.v. Thienenweg 18
D i e m e n .
============

Naar aanleiding van Uw schrijven d.d. 20 December 1943 bericht ik U, dat Uw verzoek ter behandeling is doorgegeven aan het op de Centrale Markt alhier gevestigde Verdeelkantoor voor groenten en fruit, waarvan leider is de heer J.de Geus.

De Directeur, Dit document is een kort administratief bericht waarin de ontvangst van een brief van Mevrouw Langezaal wordt bevestigd. De kern van de boodschap is een doorverwijzing: haar verzoek is doorgestuurd naar het specifieke "Verdeelkantoor voor groenten en fruit" dat gevestigd was op de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam, gezien de referentie "alhier" en de nabijheid van Diemen). De heer J. de Geus wordt genoemd als de verantwoordelijke leider van dat kantoor. Het document getuigt van de bureaucratische afhandeling van verzoeken van burgers tijdens de oorlogsjaren. De datum, december 1943, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. "Verdeelkantoren" speelden een cruciale rol in het beheer en de toewijzing van schaarse goederen zoals groenten en fruit. De Centrale Markt in Amsterdam was het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad en omstreken. Hoewel de exacte aard van het verzoek van Mevrouw Langezaal niet in deze brief staat, is het aannemelijk dat het betrekking had op de toewijzing of distributie van levensmiddelen. De efficiënte reactietijd (9 dagen na haar schrijven) is opmerkelijk voor de administratie in die tijd. J. de Geus Langezaal (Mevrouw) Langezaal niet (Mevrouw) Langezaal wordt (Mevrouw) M. Verzonden