Kladverslag / Concept-notitie betreffende personeelsmutaties. (De tekst bevat veel doorhalingen, hieronder weergegeven met een streep erdoor. Onleesbare woorden zijn gemarkeerd met [?])

(2
Markt, daarbij geassisteerd door een
controleur van den dienst, die eveneens
werd gedetacheerd.
Tijdelijk waarnemend tot adjunct-bedrijfschef de heer Terbeek
treedt sinds dien op als waarnemend
bedrijfschef.
Daar zich reeds sinds lang de behoefte
deed gevoelen in de organisatie van een
tweeden chef-marktopzichter te voor-
zien, werd in october op proef een
controleur aangewezen als zoodanig
dienst te doen.
pag. 3 | De Hoofdopzichter bij het slachthuis, de
heer T. Jonkman werd met ingang van
1 Januari bevorderd tot Chef van den
Technischen dienst; zulks in overeen-
stemming met den aard der werkzaam-
heden, welke door dezen ambtenaar worden
opgedragen. ~~Bij het slachthuispersoneel~~
~~werd de heer [?] bevorderd tot~~
~~[?]~~
Met ingang van dienzelfden datum
~~werden nog andere leden van het personeel~~ [?] het admini-
stratieve personeel [invoeging: bevorderd] eenige opschuivingen
plaats, voornamelijk als gevolg
bij het vertrek van ambtenaren, die op
order van den Heer [?] werden ontslagen;
in verband hiermede werd o.a. de heer Th. Den Ouden benoemd
tot bureau-chef op het hoofdkantoor.
~~AA Bovendien werd in den loop van het~~
~~verslagjaar een totaal [?]~~ * Schrijfstijl: Het betreft een ambtelijke, zakelijke stijl. De tekst is een werkdocument; de schrijver zoekt naar de juiste formulering voor een jaarverslag of officieel besluit.
* Inhoud: Het document bespreekt diverse promoties en aanstellingen:
* De heer Terbeek: Wordt tijdelijk waarnemend adjunct-bedrijfschef.
* De heer T. Jonkman: Hoofdopzichter bij het slachthuis, wordt bevorderd tot Chef van de Technische Dienst.
* De heer Th. Den Ouden: Wordt benoemd tot bureau-chef op het hoofdkantoor.
* Er is sprake van een structurele behoefte aan een tweede "chef-marktopzichter".
* Correcties: De grote kruizen door de tekstblokken suggereren dat deze paragrafen óf in een definitieve versie zijn overgenomen, óf volledig zijn herzien. De kanttekening "pag. 3" wijst op een herordening van de tekst. Dit blad lijkt deel uit te maken van de verslaglegging van een gemeentelijke dienst in een grotere Nederlandse stad, belast met het toezicht op markten en het openbaar slachthuis. Dergelijke diensten kenden rond de eeuwwisseling (1900) een sterke professionalisering en uitbreiding van het ambtenarenapparaat. De genoemde namen (Terbeek, Jonkman, Den Ouden) zouden in lokale stadsarchieven teruggevonden kunnen worden in personeelsregisters of jaarverslagen van de betreffende periode. De vermelding van ambtenaren die "op order" werden ontslagen, suggereert een disciplinaire maatregel of een reorganisatie bij het administratieve personeel. T. Jonkman Terbeek (De heer) Marktwezen