20 april 1943 [Bovenaan links]
Naam van den dienst en code-no.: No. 57 Marktwezen

[Midden boven]
Ziektegeval (omkaderd)

[Bovenaan rechts]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hof
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte: 19-4-1943

Naam en voorletters: Kroon J.
Functie en No.: bankwerker-stoker No. 40
Adres: Nieuwendammerdijk 533

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Paarse stempel over de breedte]: No. 8a/9/40 M. 1943 20/4

AMSTERDAM, 20 April 1943
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [niet ingevuld]

[Verticale tekst links onderaan]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderaan, met doorhalingen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
~~Ambtenaar IA-IAx-IB~~/werkman ~~IIA~~-IIB
in: vasten ~~en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~los/vrouwened~~

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [niet ingevuld]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: tweede maal
Geboortejaar: 18-5-1897
Aanteekeningen enz.: [niet ingevuld]

[Rechtsonder in kleine letters]
Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500 Het document is een gestandaardiseerde ziektemelding van de Amsterdamse gemeentedienst 'Marktwezen'. De melding betreft J. Kroon, een 45-jarige 'bankwerker-stoker' (iemand die zowel aan de werkbank metaal bewerkt als stookwerkzaamheden verricht, waarschijnlijk bij een machinepark of gebouw van de dienst).

De administratieve verwerking is nauwkeurig: de begindatum van de ziekte (19 april) en de melddatum (20 april) liggen direct achter elkaar. Het formulier bevat specifieke details over zijn arbeidsstatus (werkman categorie IIB, vast dienstverband) en salarisgroep (IV). De vermelding dat dit zijn tweede verzuim van het jaar is, duidt op een streng monitoringsbeleid van personeelszaken. De paarse stempel geeft de interne registratie aan. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De gemeente Amsterdam functioneerde in deze periode onder streng toezicht, maar de dagelijkse bureaucratie van diensten zoals Marktwezen (verantwoordelijk voor markten en markthallen) ging door.

Controle op ziekteverzuim was in oorlogstijd extra streng, enerzijds om de continuïteit van de stadsdiensten te waarborgen en anderzijds om te voorkomen dat werknemers zich aan werkzaamheden (of mogelijke tewerkstelling) onttrokken. De geadresseerde, Dr. J.P. Hof, was een controlerend arts die huisbezoeken kon afleggen om de rechtmatigheid van het verzuim vast te stellen. De Nieuwendammerdijk, het adres van de betrokkene, ligt in Amsterdam-Noord. J. Kroon J.P. Hof N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen