Ziekteverzuim-formulier (COPIE) van de Gemeente Amsterdam. 27 april 1943. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
Marktwezen No. 57
[Pijl naar rechts]

[Midden boven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.B. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 27 April 1943

Naam en voorletters: Visser, S.M. Mej.
Functie en No.: Schrijver No. 8010
Adres: Solebaystraat 42 I
Amsterdam.W.

[Opmerkingen kolom links]
Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Midden - Stempel en handgeschreven]
No. 80/9/42 M. 1943 2d/y (paarse stempel met handgeschreven toevoeging)
AMSTERDAM, 27 April 1943
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Sectie met doorhalingen]
~~Man/~~ongehuwde vrouw~~/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar IA ~~IA1 IB2 / werkman IIA IIB~~
In: vasten en vollen~~/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
tijdelijken en vollen~~/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~in/~~uitwonend

Loon- of salarisgroep: I
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 1
Geboortejaar: 9 Juni 1919
Aanteekeningen enz. ........................................................................................

[Verticale tekst linker marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Voetnoot]
Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500 Dit document is een officiële ziekmelding van een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft mejuffrouw S.M. Visser, werkzaam als 'schrijver' (administratief medewerker) bij de Dienst Marktwezen.

Uit de details valt op te maken:
* Persoonlijke status: Ze was ongehuwd en 23 jaar oud ten tijde van de melding.
* Dienstverband: Ze was een vaste ambtenaar in salarisgroep I.
* Verzuim: Dit was haar eerste ziektemelding van het kalenderjaar 1943.
* Woonplaats: Ze woonde in de Solebaystraat in de toen relatief nieuwe wijk Bos en Lommer (Amsterdam West).
* Bureaucratie: De "Controleerend gemeente-arts" (Dr. J.B. Hofstee) was de instantie die de rechtmatigheid van het ziekteverzuim moest beoordelen, een vroege vorm van de huidige bedrijfsarts. Het document dateert van 27 april 1943. Dit is een historisch significante periode in bezet Nederland. Slechts twee dagen na deze ziekmelding, op 29 april 1943, braken de landelijke April-meistakingen uit als protest tegen de gedwongen tewerkstelling van voormalige Nederlandse militairen in Duitsland.

De Dienst Marktwezen had tijdens de oorlog een cruciale en lastige taak in het beheer van de markten en de distributie van schaarse goederen in Amsterdam. Het feit dat dit een "COPIE" is, duidt op de uitgebreide administratieve vastlegging die de gemeente Amsterdam hanteerde, zelfs onder het bewind van de bezetter. Het formulier weerspiegelt de strikte maatschappelijke ordening van die tijd, met specifieke categorieën voor man/vrouw, gehuwd/ongehuwd en verschillende gradaties van ambtenaarschap. J.B. Hofstee N.B. Indien S.M. Mej S.M. Visser Gemeente Amsterdam Marktwezen