Handgeschreven ambtelijke correspondentie (begeleidend schrijven).
Origineel
Handgeschreven ambtelijke correspondentie (begeleidend schrijven). [Links boven, in rood:]
8a/12/2:
[Rechts boven:]
Afd. Nachtvergunning
[Tekst:]
In bijlage dezes doe ik U toekomen
twee nachtvergunningen ten name van de
ambtenaren van burgerdienst H. Steenhuis,
geb. 4.9.1904 te Ruinen, wonende B. Luit-
maakade 57, alhier en J. G. de Jager, geb. 28.
11. 1906 te A’dam, wonende Tolgieterstraat 20,
alhier, met beleefd verzoek voor uitreiking
dezer vergunningen te doen zorg dragen.
[Onderaan, paraaf:]
v.d.H [?] Het document is een kort, formeel schrijven waarin de verzending van twee nachtvergunningen wordt bevestigd. De tekst is gericht aan een niet nader genoemde instantie of functionaris met het verzoek deze vergunningen uit te reiken aan de betreffende personen.
- Personen:
- H. Steenhuis: Geboren op 4 september 1904 in Ruinen, wonende aan de B. Luitmaakade 57 in Amsterdam.
- J. G. de Jager: Geboren op 28 november 1906 in Amsterdam, wonende aan de Tolgieterstraat 20 in Amsterdam.
- Functie: Beiden worden omschreven als "ambtenaren van burgerdienst". Dit suggereert een civiele taak binnen de gemeentelijke of provinciale overheid.
- Terminologie: Het gebruik van "nachtvergunningen" wijst specifiek op documenten die nodig waren om de geldende spertijd (avondklok) te omzeilen voor werkgerelateerde doeleinden. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog stelde de bezetter een spertijd in, waarbij burgers zich na een bepaald tijdstip (vaak 20:00 of 21:00 uur) niet meer op straat mochten bevinden.
Voor personen die vanwege hun beroep — zoals artsen, politieagenten, brandweerlieden of bepaalde ambtenaren — wel 's nachts buiten moesten zijn, werden speciale vergunningen (dikwijls een 'Ausweis' genoemd) verstrekt. Dit document is een voorbeeld van de administratieve afhandeling van dergelijke ontheffingen binnen het Amsterdamse politie- of bestuursapparaat. De vermelding van "burgerdienst" kan wijzen op taken in het kader van de Luchtbeschermingsdienst of een andere ondersteunende civiele instantie die tijdens de oorlog essentieel werd geacht. B. Luit B. Luitmaakade G. de Jager H. Steenhuis Politie
Samenvatting
Het document is een kort, formeel schrijven waarin de verzending van twee nachtvergunningen wordt bevestigd. De tekst is gericht aan een niet nader genoemde instantie of functionaris met het verzoek deze vergunningen uit te reiken aan de betreffende personen.
- Personen:
- H. Steenhuis: Geboren op 4 september 1904 in Ruinen, wonende aan de B. Luitmaakade 57 in Amsterdam.
- J. G. de Jager: Geboren op 28 november 1906 in Amsterdam, wonende aan de Tolgieterstraat 20 in Amsterdam.
- Functie: Beiden worden omschreven als "ambtenaren van burgerdienst". Dit suggereert een civiele taak binnen de gemeentelijke of provinciale overheid.
- Terminologie: Het gebruik van "nachtvergunningen" wijst specifiek op documenten die nodig waren om de geldende spertijd (avondklok) te omzeilen voor werkgerelateerde doeleinden.
Historische Context
Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog stelde de bezetter een spertijd in, waarbij burgers zich na een bepaald tijdstip (vaak 20:00 of 21:00 uur) niet meer op straat mochten bevinden.
Voor personen die vanwege hun beroep — zoals artsen, politieagenten, brandweerlieden of bepaalde ambtenaren — wel 's nachts buiten moesten zijn, werden speciale vergunningen (dikwijls een 'Ausweis' genoemd) verstrekt. Dit document is een voorbeeld van de administratieve afhandeling van dergelijke ontheffingen binnen het Amsterdamse politie- of bestuursapparaat. De vermelding van "burgerdienst" kan wijzen op taken in het kader van de Luchtbeschermingsdienst of een andere ondersteunende civiele instantie die tijdens de oorlog essentieel werd geacht.