Dienstbrief / Begeleidend schrijven
Origineel
Dienstbrief / Begeleidend schrijven 20 maart 1943 De Directeur (naam onbekend) Den Heer Administrateur, Hoofd van den Accountantsdienst, Raadhuis, Alhier. [Handgeschreven bovenin:]
Verzonden 20/3 Hmueller
[Rechtsboven:]
HB.
[Geadresseerde:]
den Heer Administrateur,
Hoofd van den Accountantsdienst,
Raadhuis,
A l h i e r.
[Referentie en datum:]
8a/31/2 M. 1. 20 Maart 1943.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van de circulaires van den heer Wethouder
voor de Financiën d.d.11 Februari en 19 December 1938 no.206
Fin.1938 heb ik de eer U in bijlage dezes een recapitulatie te
doen toekomen, zooals bedoeld in bovengenoemde circulaire van
11 Februari 1938 onder 3e.
[Ondertekening:]
De Directeur, Dit document is een formele begeleidende brief bij een financiële recapitulatie. De "Directeur" stuurt dit overzicht naar het hoofd van de Accountantsdienst in hetzelfde gemeentehuis ("Alhier"). De brief verwijst naar administratieve richtlijnen (circulaires) die reeds vóór de oorlog, in 1938, waren vastgesteld door de Wethouder van Financiën.
Opvallend is de strakke, ambtelijke stijl en de handgeschreven krabbel bovenin. De naam "Hmueller" (mogelijk H. Mueller) suggereert een persoon die toezicht hield op de verzending of de inhoud. In de context van 1943 zou dit een Nederlandse ambtenaar kunnen zijn, of iemand die namens het bezettingsbestuur toezicht hield op de gemeentelijke financiën. De datum van de brief, 20 maart 1943, plaatst het document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie en de bezetting bleef de gemeentelijke administratie in veel steden grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische regels.
Het feit dat er wordt verwezen naar circulaires uit 1938 toont aan dat de administratieve continuïteit belangrijk werd geacht, zelfs onder het bewind van de bezetter of de door hen aangestelde NSB-burgemeesters en wethouders. De accountantsdienst speelde een cruciale rol in het controleren van de geldstromen binnen de gemeente, wat in oorlogstijd extra gevoelig lag vanwege de vorderingen door de bezetter en de schaarste aan middelen. De aanduiding "Raadhuis, Alhier" wijst erop dat zowel de afzender als de ontvanger in hetzelfde gebouw werkzaam waren, waarschijnlijk het stadhuis van een grotere Nederlandse gemeente. H. Mueller NSB Stadhuis
Samenvatting
Dit document is een formele begeleidende brief bij een financiële recapitulatie. De "Directeur" stuurt dit overzicht naar het hoofd van de Accountantsdienst in hetzelfde gemeentehuis ("Alhier"). De brief verwijst naar administratieve richtlijnen (circulaires) die reeds vóór de oorlog, in 1938, waren vastgesteld door de Wethouder van Financiën.
Opvallend is de strakke, ambtelijke stijl en de handgeschreven krabbel bovenin. De naam "Hmueller" (mogelijk H. Mueller) suggereert een persoon die toezicht hield op de verzending of de inhoud. In de context van 1943 zou dit een Nederlandse ambtenaar kunnen zijn, of iemand die namens het bezettingsbestuur toezicht hield op de gemeentelijke financiën.
Historische Context
De datum van de brief, 20 maart 1943, plaatst het document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie en de bezetting bleef de gemeentelijke administratie in veel steden grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische regels.
Het feit dat er wordt verwezen naar circulaires uit 1938 toont aan dat de administratieve continuïteit belangrijk werd geacht, zelfs onder het bewind van de bezetter of de door hen aangestelde NSB-burgemeesters en wethouders. De accountantsdienst speelde een cruciale rol in het controleren van de geldstromen binnen de gemeente, wat in oorlogstijd extra gevoelig lag vanwege de vorderingen door de bezetter en de schaarste aan middelen. De aanduiding "Raadhuis, Alhier" wijst erop dat zowel de afzender als de ontvanger in hetzelfde gebouw werkzaam waren, waarschijnlijk het stadhuis van een grotere Nederlandse gemeente.