Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen. 31 maart 1943. Het Nederlandsche Arbeidsfront (NAF), Provinciaal Bureau Noord-Holland, Dienst Pers en Propaganda (H.C. Ebeling). Den Heer C.F. Sixma, Directeur Gemeente Marktwezen, Amsterdam. HET NEDERLANDSCHE ARBEIDSFRONT
PROVINCIAAL BUREAU NOORD-HOLLAND

No. 8/37/1 M. 1943 3/3 [handgeschreven toevoeging]

Postgiro 170755
ten name van
Provinciaal Bureau
Noord-Holland

Nummer: 36904
Dienst: Pers en Propaganda.
Dictaat: Eb/Rs.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven: m. Dii]

Den Heer C.F. S i x m a ,
Directeur Gemeente Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M .

AMSTERDAM, 31 Maart 1943
Prins Hendrikkade 49-51, Telefoon 31770 (4 lijnen)

Mijnheer,

Op 24 Augustus 1942 is door het Nederlandsche Arbeidsfront in de zaal van café Marcanti een bedrijfsbijeenkomst georganiseerd met de werkers van Uw bedrijf.

Van den aanvang af heeft het in de bedoeling gelegen deze bijeenkomsten met bepaalde tusschenpoozen te herhalen en ik doe derhalve een beroep op U om opnieuw Uw medewerking te verleenen aan het tot standkomen van een dergelijke bijeenkomst in het kader van een appèlactie onder de leuze " Een jaar Nederlandsch Arbeidsfront ".

Ik heb mij hiertoe tot den heer Burgemeester van Amsterdam gewend en deze heeft mij doen weten, dat mijn plan zijn volle sympathie en goedkeuring wegdraagt en dat hij U reeds verzocht heeft hieraan Uw medewerking evenals vorig jaar te willen verleenen.

Daar ik aanneem, dat de organisatie van deze bijeenkomsten op dezelfde wijze als de vorige maal zal geschieden, is het voldoende voor U om een dag en uur te bepalen, waarbij ik U wel verzoek er rekening mede te houden, dat ik deze bijeenkomsten zelf met een termijn van veertien dagen moet voorleggen en dat ik deze bijeenkomst gaarne in de maand April gehouden zou zien.

Bijgaand zend ik U een aanvraagformulier, welke ik gaarne omgaand ingevuld van U zal terug ontvangen.

In het vertrouwen op Uw medewerking te mogen rekenen teeken ik,

hoogachtend,

HET NEDERLANDSCHE ARBEIDSFRONT ;
Provinciaal Bureau Noord Holland ;
Leider Dienst Pers en Propaganda:

(H.C.Ebeling).

[Handgeschreven aantekening links:]
Vrijdag
30/4

Bijlage :
1 formulier.

[Handgeschreven paraaf rechtsonder: JH]

DRINGEND VERZOEK OP UW
ANTWOORD TE VERMELDEN:
Pers en Propaganda. Eb/Rs
EB/Rs. 36904
2-'43-2500-K113

--- De brief is een formeel verzoek van het Nederlandsche Arbeidsfront (NAF) aan de directeur van het Gemeentelijk Marktwezen in Amsterdam voor het organiseren van een propaganda-bijeenkomst voor het personeel.

• Toon en strategie: De toon is formeel-beleefd, maar dwingend. De afzender voert de druk op door expliciet te vermelden dat de (pro-Duitse) burgemeester van Amsterdam zijn goedkeuring al heeft gegeven. Dit laat de ontvanger weinig ruimte om te weigeren zonder politieke consequenties.
• Doel: Het organiseren van een bijeenkomst in het kader van de actie "Een jaar Nederlandsch Arbeidsfront". Dit was bedoeld om de legitimiteit van deze door de bezetter ingestelde organisatie te vergroten onder arbeiders.
• Locatie: Café Marcanti (gelegen nabij de Jan van Galenstraat en de Centrale Markthallen) wordt genoemd als eerdere locatie, wat logistiek gezien voor het marktpersoneel een logische plek was.
• Handgeschreven notitie: De aantekening "Vrijdag 30/4" duidt er waarschijnlijk op dat de bijeenkomst uiteindelijk is gepland voor vrijdag 30 april 1943, de laatste dag van de door Ebeling gewenste maand april.

--- * Het Nederlandsche Arbeidsfront (NAF): Opgericht in mei 1942 door de Duitse bezetter ter vervanging van alle ontbonden vakbonden. Het was gebaseerd op het Duitse Deutsche Arbeitsfront (DAF). De NAF werd door de overgrote meerderheid van de Nederlandse arbeiders gewantrouwd en gesaboteerd.
* Burgemeester van Amsterdam: Ten tijde van schrijven (maart 1943) was Edward Voûte burgemeester. Hoewel geen NSB-lid, gold hij als een meegaand bestuurder die nauw samenwerkte met de bezetter.
* Tijdsgewricht: Maart 1943 was een periode van toenemende spanning. Kort na deze brief, eind april 1943, zouden de April-meistakingen uitbreken als reactie op de gedwongen tewerkstelling van voormalige Nederlandse militairen. De sfeer onder de arbeiders van het Marktwezen zal op het moment van deze geplande bijeenkomst (30 april) uiterst gespannen zijn geweest.
* Café Marcanti: Dit was destijds een belangrijk uitgaanscentrum en vergaderlocatie in Amsterdam-West, grenzend aan het terrein van de Centrale Markthallen. Het werd tijdens de oorlog regelmatig gebruikt voor zowel sociale als politieke (propaganda)bijeenkomsten. C.F. Sixma H.C. Ebeling Marktwezen NSB