Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 11 augustus 1943. De Directeur (van een ongenoemde 'Dienst'). 8a/52/2 M. Verzonden 11/8 VD/SV

                     11 Augustus 1943.

                Den Heer H. Vrij

                A l h i e r.
                ===========


      Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 Juli jl.

deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek
niet kan worden voldaan, aangezien niet is gebleken,
dat het voor den Dienst noodzakelijk is, dat U van
Uw eigen rijwiel gebruik maakt.

                               De Directeur, Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer H. Vrij. Uit de tekst blijkt dat Vrij op 8 juli 1943 een verzoek heeft ingediend om zijn eigen rijwiel (fiets) te mogen gebruiken voor zijn werkzaamheden bij 'den Dienst'.

De directeur wijst dit verzoek resoluut af. De reden die hiervoor wordt opgegeven is bureaucratisch van aard: het is niet aangetoond dat het gebruik van een eigen fiets noodzakelijk is voor de uitvoering van de werkzaamheden. De toon is kortaf en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was transport een groot probleem. Auto's waren schaars en brandstof was op de bon, waardoor de fiets het belangrijkste vervoermiddel was.

Echter, fietsen waren ook gewild bij de bezetter en werden op grote schaal gevorderd. Voor ambtenaren of medewerkers van openbare diensten kon het gebruik van een eigen fiets voor werkdoeleinden soms gepaard gaan met een onkostenvergoeding of een officiële ontheffing tegen vordering. De weigering in deze brief suggereert een strikt beleid waarbij elke uitzondering of extra faciliteit zwaar onderbouwd moest worden. De term "Alhier" als adres geeft aan dat zowel de verzender als de ontvanger zich in dezelfde stad of gemeente bevonden. H. Vrij M. Verzonden