Ambtelijke brief/memo 11 januari 1943 (met handgeschreven aantekening "Verzonden 11/1") De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (ALHIER) Handgeschreven bovenaan: Verzonden 11/1

Rechtsboven: VB/SV

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A L H I E R.

8b/1/2 M. 11 Januari 1943.

detacheeringambtenaren en werklieden.

Naar aanleiding van de circulaire van den Burgemeester d.d. 28 December jl. no. 3001 P.B./1075 L.M. 1942 heb ik de eer U te berichten, dat in 1942 bij mijn dienst geen ambtenaren of werklieden zijn gedetacheerd naar andere takken van dienst. Wel zijn twee vaste ambtenaren tijdelijk te werkgesteld bij het Bureau van den "Gemeentelijk Gevolmachtigde in grossiers zaken van groenten en fruit" (ingesteld bij Besluit van den Burgemeester d.d. 2 October jl. no. 879 L.M.1942), namelijk:
met ingang van 16 September 1942, J. Broerse, geboren 24-1-1884, bedrijfschef Centrale Markt,
met ingang van 15 October 1942, L. de Vries, geboren 29-9-1998, controleur Centrale Markt.

De Directeur,

[Vage stempel links: "GEMEENTE ..."] * Inhoud: De brief is een rapportage over personeelsverschuivingen in het jaar 1942. De directeur meldt dat er geen reguliere detacheringen naar andere diensten hebben plaatsgevonden, maar dat er wel twee specifieke functionarissen van de Centrale Markt tijdelijk zijn overgeplaatst naar een nieuw ingesteld controle-orgaan voor de handel in groenten en fruit.
* Genoemde personen:
* J. Broerse (bedrijfschef), geboren in 1884.
* L. de Vries (controleur), wiens geboortedatum in de getypte tekst als "29-9-1998" staat vermeld; dit is evident een typefout in het originele document, waarschijnlijk was 1898 of 1888 bedoeld.
* Instituut: Het "Bureau van den Gemeentelijk Gevolmachtigde in grossiers zaken van groenten en fruit". De instelling van dit bureau op 2 oktober 1942 wijst op een toenemende centrale sturing en controle op de voedselgroothandel. * Tweede Wereldoorlog: Dit document dateert van januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De administratieve taal is formeel en volgt de hiërarchie van de bezette gemeentelijke overheid (onder Burgemeester Edward Voûte).
* Voedselvoorziening: Tijdens de oorlogsjaren was de voedseldistributie en de controle daarop van vitaal belang. De Centrale Markt in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat) speelde een cruciale rol in de bevoorrading van de stad. De oprichting van speciale "gevolmachtigden" voor specifieke productgroepen was een maatregel om de distributieketen te beheersen, prijzen te controleren en de zwarte handel tegen te gaan.
* Bureaucratie: Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie simpelweg door bleef draaien tijdens de bezetting, waarbij nauwgezet werd gerapporteerd over personele bezetting en de uitvoering van burgemeestersbesluiten. De term "ALHIER" duidt erop dat de brief binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam is verzonden.