Getypte ambtelijke brief/memo.
Origineel
Getypte ambtelijke brief/memo. 26 februari 1943. Een ongenoemde directeur (mogelijk van een andere gemeentelijke dienst of administratie). [Rechtsboven, handgeschreven:] H. Muller [?]
[Rechtsboven, stempel:] [kleine ronde blauwe stempel]
vB/SV
den Heer Di re cteur der Afd. Arbeids-
zaken
afd. Pensioenbureau
A l h i e r .
8b/6/1 M.
26 Februari 1943.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer no.
91/3 P.B. bericht ik U, dat door mij een bedrag ad
f 206,95 per giro aan den Gemeente-ontvanger, ten
behoeve van het Gemeentepensioenfonds is overgemaakt.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele bevestiging van een financiële transactie. De afzender reageert op een schrijven van 9 februari ("9 dezer") en meldt dat er een bedrag van 206,95 gulden is overgemaakt via een girobetaling. De begunstigde is de Gemeente-ontvanger, bestemd voor het Gemeentepensioenfonds.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in zakelijk, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "den Heer" en "den Gemeente-ontvanger").
* Vormgeving: Typisch voor administratieve correspondentie uit de jaren '40, met gebruik van een schrijfmachine. De spatiering in "A l h i e r" werd vaak gebruikt ter benadrukking van de bestemming binnen dezelfde stad/organisatie.
* Kenmerken: De codes "vB/SV" verwijzen waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). Het kenmerk "8b/6/1 M." diende voor de archivering bij de verzendende instantie. Dit document stamt uit februari 1943, een periode midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden blef de reguliere gemeentelijke administratie, waaronder de pensioenvoorzieningen voor ambtenaren, grotendeels onverstoorbaar doorlopen. Dergelijke correspondentie laat zien hoe de dagelijkse bureaucratische processen en financiële stromen binnen een gemeente gehandhaafd bleven. De term "Alhier" duidt op een interne correspondentie binnen een gemeentelijk apparaat, waarschijnlijk in een grote stad waar de Afdeling Arbeidszaken en het Pensioenbureau aparte eenheden waren.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele bevestiging van een financiële transactie. De afzender reageert op een schrijven van 9 februari ("9 dezer") en meldt dat er een bedrag van 206,95 gulden is overgemaakt via een girobetaling. De begunstigde is de Gemeente-ontvanger, bestemd voor het Gemeentepensioenfonds.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in zakelijk, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "den Heer" en "den Gemeente-ontvanger").
- Vormgeving: Typisch voor administratieve correspondentie uit de jaren '40, met gebruik van een schrijfmachine. De spatiering in "A l h i e r" werd vaak gebruikt ter benadrukking van de bestemming binnen dezelfde stad/organisatie.
- Kenmerken: De codes "vB/SV" verwijzen waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). Het kenmerk "8b/6/1 M." diende voor de archivering bij de verzendende instantie.
Historische Context
Dit document stamt uit februari 1943, een periode midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden blef de reguliere gemeentelijke administratie, waaronder de pensioenvoorzieningen voor ambtenaren, grotendeels onverstoorbaar doorlopen. Dergelijke correspondentie laat zien hoe de dagelijkse bureaucratische processen en financiële stromen binnen een gemeente gehandhaafd bleven. De term "Alhier" duidt op een interne correspondentie binnen een gemeentelijk apparaat, waarschijnlijk in een grote stad waar de Afdeling Arbeidszaken en het Pensioenbureau aparte eenheden waren.