Ambtelijke correspondentie (doorslag/archiefkopie).
Origineel
Ambtelijke correspondentie (doorslag/archiefkopie). 26 februari 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke afdeling). [Handgeschreven, bovenaan midden:]
$\frac{26}{2}$
Verzonden
[Handgeschreven, bovenaan rechts:]
Hmuller [?]
[Typewerk:]
vB/SV
den Heer Directeur der Afd. Arbeids-
zaken
afd. Pensioenbureau
A l h i e r.
8b/6/1 M. 26 Februari 1943.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer no.
91/3 P.B. bericht ik U, dat door mij een bedrag ad
f 206,95 per giro aan den Gemeente-ontvanger, ten
behoeve van het Gemeentepensioenfonds is overgemaakt.
De Directeur, * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke mededeling over een financiële transactie. Een bedrag van 206,95 gulden is overgemaakt aan de gemeente-ontvanger voor het pensioenfonds van de gemeente.
* Vorm: Het document volgt de standaard ambtelijke stijl van die tijd, inclusief het gebruik van "den Heer" en de aanduiding "Alhier" voor een geadresseerde in dezelfde stad. De handgeschreven aantekening "Verzonden 26/2" dient als administratieve bevestiging van verzending.
* Referenties: Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie (brief van 9 februari, nr. 91/3 P.B.), wat duidt op een lopende administratieve afhandeling. * Historische periode: De brief is gedateerd in februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuurlijke continuïteit: Ondanks de oorlogstijd bleven de reguliere gemeentelijke administraties en bureaucratische processen, zoals de afdracht van pensioenpremies, grotendeels doorgaan volgens de bestaande Nederlandse wet- en regelgeving.
* Organisatie: De termen "Afd. Arbeidszaken" en "Gemeentepensioenfonds" wijzen op de interne organisatie van een grote Nederlandse gemeente (mogelijk Amsterdam of een vergelijkbare stad), waarbij verschillende afdelingen met elkaar communiceerden over personeels- en financiële zaken.
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke mededeling over een financiële transactie. Een bedrag van 206,95 gulden is overgemaakt aan de gemeente-ontvanger voor het pensioenfonds van de gemeente.
- Vorm: Het document volgt de standaard ambtelijke stijl van die tijd, inclusief het gebruik van "den Heer" en de aanduiding "Alhier" voor een geadresseerde in dezelfde stad. De handgeschreven aantekening "Verzonden 26/2" dient als administratieve bevestiging van verzending.
- Referenties: Er wordt verwezen naar eerdere correspondentie (brief van 9 februari, nr. 91/3 P.B.), wat duidt op een lopende administratieve afhandeling.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd in februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Bestuurlijke continuïteit: Ondanks de oorlogstijd bleven de reguliere gemeentelijke administraties en bureaucratische processen, zoals de afdracht van pensioenpremies, grotendeels doorgaan volgens de bestaande Nederlandse wet- en regelgeving.
- Organisatie: De termen "Afd. Arbeidszaken" en "Gemeentepensioenfonds" wijzen op de interne organisatie van een grote Nederlandse gemeente (mogelijk Amsterdam of een vergelijkbare stad), waarbij verschillende afdelingen met elkaar communiceerden over personeels- en financiële zaken.