Dienstbrief / intern memo.
Origineel
Dienstbrief / intern memo. 26 februari 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke afdeling, mogelijk Financiën). Den Heer Directeur der Afd. Arbeidszaken, afd. Pensioenbureau, Alhier. [Handgeschreven paraaf, onleesbaar] [Rond stempel]
vB/SV
den Heer Directeur der Afd. Arbeids-
zaken
afd. Pensioenbureau
A l h i e r.
8b/6/2 M. 26 Februari 1943.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 dezer no.
78/19 [over 23 heen geschreven] P.B. bericht ik U, dat door mij een bedrag ad
f 1.822,24 per giro aan den Gemeente-ontvanger, ten
behoeve van het Gemeentepensioenfonds is overgemaakt.
De Directeur, Dit document is een korte, zakelijke mededeling betreffende een financiële transactie binnen een gemeentelijke administratie. De kern van de brief is de bevestiging dat er een bedrag van 1.822,24 gulden is overgeboekt naar de Gemeente-ontvanger ten gunste van het Gemeentepensioenfonds.
Opvallende kenmerken:
* Referenties: Er wordt verwezen naar een eerdere brief van 22 februari van hetzelfde jaar (kenmerk 78/19 P.B.).
* Correctie: In de getypte tekst is het getal "23" handmatig verbeterd naar "19", wat duidt op een administratieve correctie van het dossiernummer.
* Stijl: Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("den Heer", "dezer", "ad", "ten behoeve van"). De brief is gedateerd op 26 februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie gingen de reguliere gemeentelijke administratieve processen, zoals de afwikkeling van pensioengelden, gewoon door. De term "Alhier" geeft aan dat zowel de verzender als de ontvanger zich in dezelfde stad bevonden, zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de herkomst van dergelijke archiefstukken uit de collecties van het Stadsarchief. Het bedrag van ruim 1800 gulden was in die tijd een aanzienlijke som geld. Dit soort documenten biedt inzicht in de bureaucratische continuïteit van het lokale bestuur onder bezetting.
Samenvatting
Dit document is een korte, zakelijke mededeling betreffende een financiële transactie binnen een gemeentelijke administratie. De kern van de brief is de bevestiging dat er een bedrag van 1.822,24 gulden is overgeboekt naar de Gemeente-ontvanger ten gunste van het Gemeentepensioenfonds.
Opvallende kenmerken:
* Referenties: Er wordt verwezen naar een eerdere brief van 22 februari van hetzelfde jaar (kenmerk 78/19 P.B.).
* Correctie: In de getypte tekst is het getal "23" handmatig verbeterd naar "19", wat duidt op een administratieve correctie van het dossiernummer.
* Stijl: Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("den Heer", "dezer", "ad", "ten behoeve van").
Historische Context
De brief is gedateerd op 26 februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie gingen de reguliere gemeentelijke administratieve processen, zoals de afwikkeling van pensioengelden, gewoon door. De term "Alhier" geeft aan dat zowel de verzender als de ontvanger zich in dezelfde stad bevonden, zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de herkomst van dergelijke archiefstukken uit de collecties van het Stadsarchief. Het bedrag van ruim 1800 gulden was in die tijd een aanzienlijke som geld. Dit soort documenten biedt inzicht in de bureaucratische continuïteit van het lokale bestuur onder bezetting.