Getypte ambtelijke brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag op dun papier). 3 april 1943. De Directeur (vermoedelijk van het Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (plaatselijke gemeente). [Handgeschreven, bovenaan midden:]
3
Verzonden —
4
[Rechtsbovenaan:]
SV
[Linksbovenaan:]
8b/7/1 M.
[Geadresseerde:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
[Datum:]
3 April 1943.
[Inhoud:]
Ter voldoening aan de missive van Uw Ambtge-
noot voor de Pensioenen d.d. 27 Januari 1936 no.201
A.P.B. (No.86 L.M.), heb ik de eer U te berichten,
dat gedurende het eerste kwartaal 1943 bij het Markt-
wezen geen werkzaamheden zijn opgedragen aan personen,
dien pensioen ex de Pensioenwet 1932 (S.240) was toe-
gekend.
[Ondertekening:]
De Directeur,
[Onleesbare paraaf/handtekening]
[Handgeschreven linksonder:]
v. kwartaal idem . 8b/7/2 * Doel: Dit is een periodieke, bureaucratische melding ("nihil-mededeling"). De directeur van het Marktwezen rapporteert aan de wethouder dat er in de eerste drie maanden van 1943 geen personen in dienst zijn genomen die reeds een pensioen ontvingen op basis van de Pensioenwet uit 1932.
* Administratieve context: De brief verwijst naar een instructie uit 1936. Dit duidt op de continuïteit van de Nederlandse bureaucratie; zelfs tijdens de bezettingsjaren werden vooroorlogse administratieve regels strikt nageleefd.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten"), typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Annotaties: De handgeschreven tekst "Verzonden 3/4" (3 april) bevestigt de datum van verzending. De aantekening onderaan verwijst vermoedelijk naar de dossiervorming voor een volgend kwartaal. Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal vanwege de schaarste en de distributie van voedsel (de distributiebonnen). Hoewel de brief een routineuze administratieve handeling betreft, toont het aan hoe het gemeentelijk apparaat onder de bezetter bleef functioneren volgens vastgelegde regels en procedures. De controle op de inzet van gepensioneerden had waarschijnlijk te maken met het voorkomen van "dubbele inkomsten" of het efficiënt inzetten van arbeidskrachten in een tijd van oorlogseconomie.
Samenvatting
- Doel: Dit is een periodieke, bureaucratische melding ("nihil-mededeling"). De directeur van het Marktwezen rapporteert aan de wethouder dat er in de eerste drie maanden van 1943 geen personen in dienst zijn genomen die reeds een pensioen ontvingen op basis van de Pensioenwet uit 1932.
- Administratieve context: De brief verwijst naar een instructie uit 1936. Dit duidt op de continuïteit van de Nederlandse bureaucratie; zelfs tijdens de bezettingsjaren werden vooroorlogse administratieve regels strikt nageleefd.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten"), typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
- Annotaties: De handgeschreven tekst "Verzonden 3/4" (3 april) bevestigt de datum van verzending. De aantekening onderaan verwijst vermoedelijk naar de dossiervorming voor een volgend kwartaal.
Historische Context
Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal vanwege de schaarste en de distributie van voedsel (de distributiebonnen). Hoewel de brief een routineuze administratieve handeling betreft, toont het aan hoe het gemeentelijk apparaat onder de bezetter bleef functioneren volgens vastgelegde regels en procedures. De controle op de inzet van gepensioneerden had waarschijnlijk te maken met het voorkomen van "dubbele inkomsten" of het efficiënt inzetten van arbeidskrachten in een tijd van oorlogseconomie.