Administratieve brief / interne memo van de gemeente Amsterdam.
Origineel
Administratieve brief / interne memo van de gemeente Amsterdam. 27 december 1943. [Stempel linksboven:] No. 8 6/10/1 M. 1943 31/12 [31/12 is handgeschreven]
[Handschrift rechtsboven:] wnd. opp. Marktw.
No. 2720 P.B. Amsterdam, 27 December 1943.
[Handgeschreven:] 1080 L.M. 1943
Onder verwijzing naar het besluit van Burgemeester en
Wethouders van 12 September 1924, No. 604A P.B., in zake ver-
goeding van pensioenbijdragen in geval van detacheering, ver-
zoek ik U beleefd, met het oog op het opmaken van de cijfers
der bedoelde bijdragen voor de verschillende diensten en be-
drijven over het loopende dienstjaar, mij zoo mogelijk vóór
15 Januari a.s. een opgave te willen verstrekken van de ambte-
naren en werklieden bij de onder U ressorteerende takken van
dienst:
a. die op 1 Januari l.l. reeds naar een anderen tak van dienst
waren gedetacheerd;
b. die na dien datum naar een anderen tak van dienst zijn
gedetacheerd.
Aan den Heer Wethouder voor [rest van regel blanco] z.o.z. * Onderwerp: Het document betreft een administratieve uitvraag naar gegevens over gedetacheerd personeel (zowel ambtenaren als werklieden). Dit is noodzakelijk voor de berekening van pensioenbijdragen tussen verschillende gemeentelijke diensten.
* Referentie: Er wordt verwezen naar een besluit uit 1924, wat duidt op de continuïteit van de gemeentelijke regelgeving, ondanks de oorlogsomstandigheden.
* Terminologie: "P.B." staat waarschijnlijk voor Publieke Belangen of een specifieke administratieve afdeling. "z.o.z." (zie ommezijde) geeft aan dat de geadresseerde of aanvullende informatie op de achterkant staat.
* Handgeschreven toevoegingen: De aantekening "wnd. opp. Marktw." suggereert dat het document betrekking heeft op of gericht is aan de (waarnemend opper-) ambtenaar van de Dienst van het Marktwezen. Dit document is opgesteld in december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de top van het bestuur in Amsterdam destijds onder grote invloed stond van de bezetter (met een door de Duitsers aangestelde burgemeester), bleef de ambtelijke molen voor dagelijkse zaken zoals personeelsadministratie en pensioenen grotendeels op de oude voet doorwerken. De bureaucratische taal is formeel en volgt de vooroorlogse conventies. De deadline van 15 januari 1944 duidt op de afsluiting van het administratieve jaar 1943.
Samenvatting
- Onderwerp: Het document betreft een administratieve uitvraag naar gegevens over gedetacheerd personeel (zowel ambtenaren als werklieden). Dit is noodzakelijk voor de berekening van pensioenbijdragen tussen verschillende gemeentelijke diensten.
- Referentie: Er wordt verwezen naar een besluit uit 1924, wat duidt op de continuïteit van de gemeentelijke regelgeving, ondanks de oorlogsomstandigheden.
- Terminologie: "P.B." staat waarschijnlijk voor Publieke Belangen of een specifieke administratieve afdeling. "z.o.z." (zie ommezijde) geeft aan dat de geadresseerde of aanvullende informatie op de achterkant staat.
- Handgeschreven toevoegingen: De aantekening "wnd. opp. Marktw." suggereert dat het document betrekking heeft op of gericht is aan de (waarnemend opper-) ambtenaar van de Dienst van het Marktwezen.
Historische Context
Dit document is opgesteld in december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de top van het bestuur in Amsterdam destijds onder grote invloed stond van de bezetter (met een door de Duitsers aangestelde burgemeester), bleef de ambtelijke molen voor dagelijkse zaken zoals personeelsadministratie en pensioenen grotendeels op de oude voet doorwerken. De bureaucratische taal is formeel en volgt de vooroorlogse conventies. De deadline van 15 januari 1944 duidt op de afsluiting van het administratieve jaar 1943.