Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 29 januari 1943. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). Handgeschreven naam bovenaan lijkt "H. Muller". H Muller [?]
Verzonden 27/1
M/SV
den Heer R.V. de Beer
Moerdijkstraat 24 huis
Amsterdam-Zuid
wijk 22b
10/3/1 M. 29 Januari 1943.
Onder terugzending van een tweetal giro-
kaartjes deel ik U mede, dat een dezer dagen
op de Gemeente Girorekening No. S 3002 een
bedrag groot f. 10.- zal gestort worden als
aandeel in de kosten van gasverbruik ten be-
hoeve van het marktkantoor op de speeltuin
van de Gaaspstraat over de maanden November
en December 1942.
Aan het einde van het stookseizoen 1942/43
zal het restant van deze vergoeding, die dezer-
zijds geschat wordt op f. 5.- per maand, op
bovengenoemde girorekening worden overgeschreven.
De Directeur, Deze brief is een zakelijke mededeling betreffende een financiële verrekening voor gasverbruik. De kernpunten zijn:
* Onderwerp: Terugbetaling of verrekening van gaskosten voor een specifiek object: het "marktkantoor op de speeltuin van de Gaaspstraat".
* Bedragen: Er wordt een bedrag van 10 gulden gestort voor de maanden november en december 1942 (5 gulden per maand).
* Toekomst: Aan het einde van het stookseizoen 1942/43 zal het restant van de vergoeding (geschat op 5 gulden per maand) worden overgemaakt naar de gemeentelijke girorekening.
* Administratie: Er wordt verwezen naar bijgesloten girokaartjes. De handgeschreven notitie "Verzonden 27/1" suggereert dat de brief feitelijk twee dagen voor de getypte datum is afgehandeld of klaargezet voor verzending. * Tijdsperiode: De brief dateert uit januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: De locaties (Moerdijkstraat en Gaaspstraat) bevinden zich in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. Deze wijk kende tijdens de oorlog een grote Joodse populatie die zwaar getroffen werd door deportaties.
* De Speeltuin Gaaspstraat: Dit was (en is) een bekende buurtvoorziening. Het feit dat er een "marktkantoor" op het terrein was, duidt op een organisatorische of commerciële functie binnen de wijkadministratie of distributie.
* Schaarste: De nauwkeurige afrekening van "gasverbruik" en de verwijzing naar het "stookseizoen" passen in een tijd van toenemende schaarste aan brandstoffen, waarbij strikte budgettering en verantwoording noodzakelijk waren.
* Bureaucratie: Het document toont de continuïteit van de gemeentelijke bureaucratie; ondanks de oorlogsomstandigheden gingen de reguliere administratieve processen rondom nutsfaciliteiten en vergoedingen gewoon door.
Samenvatting
Deze brief is een zakelijke mededeling betreffende een financiële verrekening voor gasverbruik. De kernpunten zijn:
* Onderwerp: Terugbetaling of verrekening van gaskosten voor een specifiek object: het "marktkantoor op de speeltuin van de Gaaspstraat".
* Bedragen: Er wordt een bedrag van 10 gulden gestort voor de maanden november en december 1942 (5 gulden per maand).
* Toekomst: Aan het einde van het stookseizoen 1942/43 zal het restant van de vergoeding (geschat op 5 gulden per maand) worden overgemaakt naar de gemeentelijke girorekening.
* Administratie: Er wordt verwezen naar bijgesloten girokaartjes. De handgeschreven notitie "Verzonden 27/1" suggereert dat de brief feitelijk twee dagen voor de getypte datum is afgehandeld of klaargezet voor verzending.
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief dateert uit januari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: De locaties (Moerdijkstraat en Gaaspstraat) bevinden zich in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. Deze wijk kende tijdens de oorlog een grote Joodse populatie die zwaar getroffen werd door deportaties.
- De Speeltuin Gaaspstraat: Dit was (en is) een bekende buurtvoorziening. Het feit dat er een "marktkantoor" op het terrein was, duidt op een organisatorische of commerciële functie binnen de wijkadministratie of distributie.
- Schaarste: De nauwkeurige afrekening van "gasverbruik" en de verwijzing naar het "stookseizoen" passen in een tijd van toenemende schaarste aan brandstoffen, waarbij strikte budgettering en verantwoording noodzakelijk waren.
- Bureaucratie: Het document toont de continuïteit van de gemeentelijke bureaucratie; ondanks de oorlogsomstandigheden gingen de reguliere administratieve processen rondom nutsfaciliteiten en vergoedingen gewoon door.