Zakelijke correspondentie (brief).
Origineel
Zakelijke correspondentie (brief). 5 april 1943. Nederlandsche Middenstandsbank N.V. (NMB), Kantoor Centrale Markt, Amsterdam. Directie van het Marktwezen, Amsterdam. NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK N.V.
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
KANTOOR:
Centrale Markt
5 April 19 43
O/P
(BIJ BEANTWOORDING TE VERMELDEN):
AFD:
[Kader met handgeschreven:] ~~R 3996~~
P2 628
[Stempel in paars:] No. 10/21/1 M. 1943 6/4
Aan de Directie van het Marktwezen
A M S T E R D A M
Jan van Galenstraat 14 [Handgeschreven:] m.d. Muller
Mijne Heeren,
Hiermede berichten wij U
dat wij van de fa. Jac. Smit, Broek op
Langendijk opdracht ontvingen om maan-
delijks een bedrag ad. f 166.67 aan U
over te maken ter betaling van pakhuis-
huur, ingaande 1 Mei 1943.
Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
Kantoor Centrale Markt
[Handtekening in paarse inkt]
[Handgeschreven in rode inkt, linksonder:]
Aanget.
6/4-43 [Paraaf]
[Handgeschreven in potlood/pen, rechtsonder:]
getelefoneerd
6/4
gevraagd. 166 67
[Linksonder gedrukt:] K 566 De brief betreft een officiële kennisgeving van een automatische betalingsopdracht (incasso/overschrijving). De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) informeert de Directie van het Marktwezen dat hun cliënt, de firma Jac. Smit uit Broek op Langendijk, opdracht heeft gegeven voor een maandelijkse huurbetaling.
Kerngegevens:
* Bedrag: f 166,67 per maand.
* Doel: Betaling van pakhuishuur.
* Ingangsdatum: 1 mei 1943.
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse annotaties van de ontvangende partij (het Marktwezen). De paarse stempel bovenaan duidt op de datum van binnenkomst (6 april). De rode aantekening linksonder "Aanget." (Aangetekend) wijst op de registratie in de administratie. De notitie rechtsonder suggereert dat er op 6 april telefonisch overleg is geweest over het exacte bedrag. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De locatie van de ontvanger, de Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend.
De betrokken partijen schetsen een beeld van de voedselketen in die tijd:
* Fa. Jac. Smit: Waarschijnlijk een groothandel of exporteur in groenten. Broek op Langendijk was een essentieel centrum voor de tuinbouw (met name kool).
* Marktwezen: De gemeentelijke instantie die de markten en pakhuizen in de Centrale Markthallen beheerde.
* NMB: De bank die zich specifiek richtte op de 'middenstand' (MKB).
Ondanks de oorlogsomstandigheden en de bijbehorende schaarste en regulering, bleven de administratieve en bancaire processen rondom de voedseldistributie in Amsterdam nauwgezet doorlopen. Marktwezen
Samenvatting
De brief betreft een officiële kennisgeving van een automatische betalingsopdracht (incasso/overschrijving). De Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) informeert de Directie van het Marktwezen dat hun cliënt, de firma Jac. Smit uit Broek op Langendijk, opdracht heeft gegeven voor een maandelijkse huurbetaling.
Kerngegevens:
* Bedrag: f 166,67 per maand.
* Doel: Betaling van pakhuishuur.
* Ingangsdatum: 1 mei 1943.
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse annotaties van de ontvangende partij (het Marktwezen). De paarse stempel bovenaan duidt op de datum van binnenkomst (6 april). De rode aantekening linksonder "Aanget." (Aangetekend) wijst op de registratie in de administratie. De notitie rechtsonder suggereert dat er op 6 april telefonisch overleg is geweest over het exacte bedrag.
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De locatie van de ontvanger, de Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend.
De betrokken partijen schetsen een beeld van de voedselketen in die tijd:
* Fa. Jac. Smit: Waarschijnlijk een groothandel of exporteur in groenten. Broek op Langendijk was een essentieel centrum voor de tuinbouw (met name kool).
* Marktwezen: De gemeentelijke instantie die de markten en pakhuizen in de Centrale Markthallen beheerde.
* NMB: De bank die zich specifiek richtte op de 'middenstand' (MKB).
Ondanks de oorlogsomstandigheden en de bijbehorende schaarste en regulering, bleven de administratieve en bancaire processen rondom de voedseldistributie in Amsterdam nauwgezet doorlopen.