Getypte pagina uit een ambtelijk voorstel of besluit betreffende marktverordeningen. - 11 -

sub.b. willen handhaven, namelijk, dat de vaste plaats bij ziekte
en dus ook bij opname in een ziekenhuis, slechts wordt ingetrokken
bij het langer dan 3 maanden niet bezetten der plaats. Gedurende
dien tijd zal dan echter wel marktgeld moeten worden doorbetaald.
Slechts twee redenen van vrijstelling van betaling zouden
wij willen handhaven en wl in het geal, dat de koopman verplicht
wordt tot den militairen dienst en hij op aanwijzing van den
Directie van het Gewestelijk Arbeidsbureau in Duitsland te werk
wordt gesteld.
Gedurende den tijd, dat de koopman de hem door de overheid
opgelegde verplichting, nakomt, dient naar onze meening zijn plaats
op de markt voor hem te worden vrij gehouden en door hem geen
marktgeld te worden betaald.
Recapituleerende doen wij U onderstaand de verschillende
wijzigingen en aanvullingen van de Verordening op de Heffing en van
het Reglement op de Markten toekomen, met beleefd verzoek een en-
ander bij Besluit van den Burgemeester te willen doen vaststellen.

ad 1. Artikel 16 der Verordening luidt thans:
de in artikel 2 bedoelde belasting bedraagt /uitzonder-
ing voor die markten of marktgedeelten, waar de kramen electrisch
verlicht kunnen worden, per strekkenden meter:
a. per dag F.0.05
b. per kalenderweek F 0.20
c. per kalenderhalfjaar F 4.--
Artikel 17 der Verordening luidt thans:
De in artikel 2 bedoelde belasting bedraagt voor de
markten of marktgedeelten, waar de kramen electrisch verlicht
kunnen worden, per plaats:
a. per dag f 0.25
b. per Zaterdag f 0.50
c. per kalenderweek f 1.05
d. per kalenderhalfjaar f 23.70
In afwijking van het bepaalde in het vorige lid
bedraagt de in artikel 2 bedoelde belasting voor de markt in de
Albert Cuypstraat tusschen de Ferdinand Bolstraat en de 1e
Sweelinckstraat en voor de markt in de Ten Katestraat tusschen
de Bellamystraat en de Jacob van Lennepkade: * Onderwerp: Het document betreft een wijzigingsvoorstel voor de 'Verordening op de Heffing' en het 'Reglement op de Markten'. De focus ligt op de regels rondom het behoud van een vaste staanplaats bij afwezigheid en de bijbehorende tarieven.
* Inhoudelijke punten:
* Een marktkoopman mag bij ziekte zijn plaats 3 maanden behouden, mits het marktgeld wordt doorbetaald.
* Er zijn slechts twee gronden voor vrijstelling van betaling: militaire dienstplicht of gedwongen tewerkstelling in Duitsland via het Gewestelijk Arbeidsbureau. In deze gevallen moet de plaats kosteloos worden gereserveerd.
* De tekst specificeert tarieven per strekkende meter voor kramen zonder elektrische verlichting (Art. 16) en per plaats voor kramen met elektrische verlichting (Art. 17).
* Er wordt een uitzondering gemaakt voor de tarieven op de Albert Cuypmarkt en de Ten Katemarkt (de tekst breekt hier af).
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met verouderde spelling en grammatica (naamvallen zoals "den militairen dienst", "dien tijd"). Er staat een typefout in de tekst: "geal" in plaats van "geval". Dit document is direct te herleiden tot de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). De expliciete vermelding van tewerkstelling in Duitsland via het "Gewestelijk Arbeidsbureau" verwijst naar de Arbeidseinsatz. Dit was een cruciale realiteit voor de beroepsbevolking destijds.

Het feit dat er specifiek beleid werd gemaakt voor marktkooplui die naar Duitsland moesten, toont aan hoe diepgaand de oorlogsingrepen het dagelijks economisch leven in steden als Amsterdam beïnvloedden. De genoemde markten (Albert Cuyp en Ten Kate) zijn tot op de dag van vandaag iconische markten in Amsterdam, wat de lokale historische waarde van dit document onderstreept. Het besluit moest uiteindelijk bekrachtigd worden door de (toen door de bezetter aangestelde) burgemeester.